Переклад тексту пісні Hang On - Martin Kesici

Hang On (оригінал)

I’m the man in the middle
I’m the beggar on the edge of something
I’m the kid in the corner
I’m the thief coming up with nothing
And I feel what I feel
I can’t walk out a stranger
And I know what I know what I know
I’m a stone in the desert
I’m a king in an empty castle
I’m alone on a night train
I’m the one that you never notice
And I feel what I feel
There’s so much hurt and anger
Wanna run, wanna hide
I want out!
Chorus:
But hang on!
I will say to myself
Just hang on!
I need somebody’s help
So come on, can’t you see
You could help me believe
But hang on…
There’s too much life to live
ohohoh ohohoh
I’ve got a life to live
ohohoh ohohoh
There’s too much life to live
Running down all the reasons
Waiting out for a change in weather
Setting out for a season
Slowing down for the things you’re better
And I feel what I feel
There’s so much hurt and anger
Give it up, lay it down, let it out
Chorus
And I feel
But don’t talk
And I walk out a stranger
And I know
But ignore
All of the hate and danger
And I hope
That you can understand
What I feel
And this is how it is
I’m the man in the middle
I’m the kid in the corner
And I know what I know
And I feel…
But hang on!
I will say to myself
Just hang on!
I need somebody’s help
So come on, can’t you see
You could help me believe
But hang on but hang on!
And I do What I can
I won’t walk out a stranger
And I feel what I feel and I know…
Can’t you see you could help me believe
But hang on There’s too much life to live
ohohoh ohohoh
I’ve got a life to live
ohohoh ohohoh

(переклад)

Я людина посередині
Я жебрак на краю чогось
Я дитина в кутку
Я злодій, який нічого не придумує
І я відчуваю те, що я відчуваю
Я не можу вийти з незнайомця
І я знаю те, що я знаю, що я знаю
Я камінь у пустелі
Я король у порожньому замку
Я сам у нічному поїзді
Я той, кого ти ніколи не помічаєш
І я відчуваю те, що я відчуваю
Там так багато образи та злості
Хочеш тікати, хочеш ховатися
Я хочу вийти!
Приспів:
Але тримайся!
Я скажу собі
Просто тримайся!
Мені потрібна чиясь допомога
Тож давай, ти не бачиш
Ви могли б допомогти мені повірити
Але почекайте…
Надто багато життя, щоб прожити
охохо охохо
У мене є життя, щоб прожити
охохо охохо
Надто багато життя, щоб прожити
Перелік усіх причин
Очікування зміни погоди
Збірка на сезон
Уповільнення заради того, що ти кращий
І я відчуваю те, що я відчуваю
Там так багато образи та злості
Відмовтеся, покладіть, випустіть
Приспів
І я відчуваю
Але не розмовляй
І я виходжу з незнайомцем
І я знаю
Але ігноруйте
Вся ненависть і небезпека
І я сподіваюсь
Це ви можете зрозуміти
Що я відчуваю
І це так
Я людина посередині
Я дитина в кутку
І я знаю те, що я знаю
І я відчуваю...
Але тримайся!
Я скажу собі
Просто тримайся!
Мені потрібна чиясь допомога
Тож давай, ти не бачиш
Ви могли б допомогти мені повірити
Але тримайся, але тримайся!
І я роблю те, що можу
Я не піду від незнайомця
І я відчуваю те, що я відчуваю і я знаю...
Хіба ви не бачите, що можете допомогти мені повірити
Але почекайте, надто багато життя, щоб прожити
охохо охохо
У мене є життя, щоб прожити
охохо охохо