Переклад тексту пісні My Heart Beats Pain - Martin Kesici

My Heart Beats Pain (оригінал)

My Memory lies
In the hand of your warm embrace
In the night
I pray
I call your name
Since I fell into your wheels of pain
Desires lost It’s rage
Oh oh oh oh
Oh oh oh
My heart beats pain
Hammer since the day
Life’s taken you away
But one day I will be with you again
My heart beats pain
Hammer since the day
Life’s taken you away
But one day I will be with you again
(My heart beats pain)
In my dreams
Your life has been so close to me
I’ve become a slave
Of something in between
My blood runs dry
When I have to face reality
You recover me the signs through me
My heart beats pain
Hammer since the day
Life’s taken you away
But one day I will be with you again
My heart beats pain
Hammer since the day
Life’s taken you away
But one day I will be with you again
All I wanted is that you’ll be mine
I’m afraid
My heart beats pain
Hammer since the day
Life’s taken you away
But one day I will be with you again
My heart beats pain
Hammer since the day
Life’s taken you away
But one day I will be with you again
My heart beats pain
My heart beats…
My heart beats…
My heart beats pain
My heart beats pain

(переклад)

Моя Пам’ять бреше
У руці твоїх теплих обіймів
В ніч
Я молюся
Я називаю твоє ім’я
Відколи я впав у твої колеса болю
Втрачені бажання. Це лють
Ой ой ой ой
Ой ой ой
Моє серце б’ється від болю
Молоток з дня
Життя забрало тебе
Але одного дня я знову буду з тобою
Моє серце б’ється від болю
Молоток з дня
Життя забрало тебе
Але одного дня я знову буду з тобою
(Моє серце б’ється від болю)
В моїх мріях
Твоє життя було мені таким близьким
Я став рабом
Щось проміжне
Моя кров пересихає
Коли мені доводиться зіткнутися з реальністю
Через мене ви повертаєте мені знаки
Моє серце б’ється від болю
Молоток з дня
Життя забрало тебе
Але одного дня я знову буду з тобою
Моє серце б’ється від болю
Молоток з дня
Життя забрало тебе
Але одного дня я знову буду з тобою
Все, чого я бажав — це що ти будеш моєю
Я боюся
Моє серце б’ється від болю
Молоток з дня
Життя забрало тебе
Але одного дня я знову буду з тобою
Моє серце б’ється від болю
Молоток з дня
Життя забрало тебе
Але одного дня я знову буду з тобою
Моє серце б’ється від болю
Моє серце б’ється…
Моє серце б’ється…
Моє серце б’ється від болю
Моє серце б’ється від болю