Переклад тексту пісні Hope - Martin Kesici

Hope (оригінал)

We had hope
We had lost
We had everything that --- for us
But now I see you sleep away
I guess you miss those words
I never could say
Tell me there’s no hate
Tell me we’ve got time
Tell me I have something you want
Please say that you’re mine
Say it’s not too late
Say that I can fight
Fight for what you know
That I want that you know that is right
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had it rough
I know I never felt this way
The way I feel for you
On this road
On every fly
I have seen our love just passin' me by
And now I see
I’ve been so blind
I would say that we still have enough time
But tell me there’s no hate
Tell me we’ve got time
Tell me I have something you want
Please say that you’re mine
Say it’s not too late
Say that I can fight
Fight for what you know
That I want that you know that is right
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had it rough
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had enough
You feel you had enough
I know I never felt this way
But no one ever felt this way
The way I feel for you

Hope (переклад)

У нас була надія
Ми програли
У нас було все, що --- для нас
Але тепер я бачу, як ти спиш
Мабуть, вам не вистачає цих слів
Я ніколи не міг сказати
Скажи мені, що немає ненависті
Скажіть, у нас є час
Скажи мені, що у мене є щось, що ти хочеш
Будь ласка, скажи, що ти мій
Скажи, що ще не пізно
Скажи, що я можу битися
Боріться за те, що знаєте
Я хочу, щоб ви знали, що це правильно
Тому що якби вам було достатньо
Коли знаєш, що не можна здаватися
Так, ви відчуваєте, що вам було важко
Я знаю, що ніколи не відчував такого
Як я відчуваю до вас
На цій дорозі
На кожну муху
Я бачила, як наша любов просто проходила повз
А тепер бачу
Я був такий сліпий
Я скажу, що у нас ще достатньо часу
Але скажи мені, що немає ненависті
Скажіть, у нас є час
Скажи мені, що у мене є щось, що ти хочеш
Будь ласка, скажи, що ти мій
Скажи, що ще не пізно
Скажи, що я можу битися
Боріться за те, що знаєте
Я хочу, щоб ви знали, що це правильно
Тому що якби вам було достатньо
Коли знаєш, що не можна здаватися
Так, ви відчуваєте, що вам було важко
Тому що якби вам було достатньо
Коли знаєш, що не можна здаватися
Так, ви відчуваєте, що вам достатньо
Ви відчуваєте, що вам достатньо
Я знаю, що ніколи не відчував такого
Але ніхто ніколи не відчував такого
Як я відчуваю до вас