Переклад тексту пісні Closets and Bullets - Martha Davis, The Motels

Closets and Bullets (оригінал)

verything is different
A man smiles at me
I appologize and leave
You go on and I stay behind
Now in a younger time
When nothing left desired
And all our fears
Go closets on our way down
refr.
Changes come like bullets
A shock, but no pain
Dear me, I see I’m alone again
I could have sworn I saw you
On the street, yesterday
And I’d envy you
And those big sad eyes
Well it must have been a mirage
As I was caught up in the backdrops
Just waiting to surface and destroy
refr.
I could have sworn I saw you
On the street, yesterday
And I’d envy you
That was my first mistake
Well it must have been a mirage
Cause I was caught up in the backdrops
Just waiting to surface and destroy
refr.
Changes come like bullets
A shock but no pain
Dear me, I see I’m alone again
Changes come like bullets
A shock but no pain
Envy me, I’m alone again

(переклад)

все по-іншому
Чоловік посміхається мені
Прошу вибачення та йду
Ти йдеш далі, а я залишаюся позаду
Тепер у молодший час
Коли нічого не залишилося бажаного
І всі наші страхи
Перейдіть до шафи на нашому шляху вниз
рефр.
Зміни приходять як кулі
Шок, але без болю
Любий, я бачу, що знову один
Я міг би поклятися, що бачив тебе
На вулиці, вчора
І я б тобі позаздрила
І ці великі сумні очі
Мабуть, це був міраж
Як я був спійманий на фоні
Просто чекаю, щоб випливти й знищити
рефр.
Я міг би поклятися, що бачив тебе
На вулиці, вчора
І я б тобі позаздрила
Це була моя перша помилка
Мабуть, це був міраж
Тому що я був спійманий на фоні
Просто чекаю, щоб випливти й знищити
рефр.
Зміни приходять як кулі
Шок, але без болю
Любий, я бачу, що знову один
Зміни приходять як кулі
Шок, але без болю
Заздри мені, я знову один