Переклад тексту пісні Party Professionals - The Motels

Party Professionals (оригінал)

Here they come
Come screaming up your stairs
Got a brand new kind of rhythm
Make parties such affairs
You better look at 'em work out
They got tongues like sharpened knives
They’re the ones that make your parties come alive
What a lovely occasion
With the moonlight in your drink
And your tiny hands
So anxious to greet them all
The party has started
And the clowns have all come in
It’s time to turn the music on
And we will dance at the party
'Cause we can’t laugh
And we will dance at the party
'Cause we can’t cry
And we will dance
'Til the dawn’s early light
And I will drink to you
And you to I
I got no vision
And the party fades away
Headache takes over
From too much cheap champagne
Dressed to kill
I can’t stand still
It’s time to turn the music on
And I will stop at the party
And try to laugh
And I will cry at the party
And try to stop
And I will dance at the party
'Til I start to drop
And I will drink to you
And you to I

(переклад)

Ось вони прийшли
Приходьте кричати вгору по сходах
З’явився абсолютно новий тип ритму
Робіть вечірки такі справи
Краще подивіться, як вони працюють
У них язики, як загострені ножі
Саме вони оживають ваші вечірки
Яка прекрасна нагода
З місячним світлом у вашому напої
І твої крихітні ручки
Так хочеться привітати їх усіх
Вечірка почалася
І всі клоуни зайшли
Настав час увімкнути музику
І ми будемо танцювати на вечорі
Тому що ми не можемо сміятися
І ми будемо танцювати на вечорі
Тому що ми не можемо плакати
І ми будемо танцювати
«До раннього світанку
І я вип’ю за вас
А ти до мене
У мене немає бачення
І вечірка згасає
Головний біль бере верх
Від занадто дешевого шампанського
Одягнений на вбивство
Я не можу стояти на місці
Настав час увімкнути музику
І я зупинюся на вечірці
І спробуйте посміятися
І я буду плакати на вечірці
І спробуйте зупинитися
І я буду танцювати на вечорі
'Поки я починаю падати
І я вип’ю за вас
А ти до мене