Переклад тексту пісні Counting - The Motels

Counting (оригінал)

Every night I sit home alone
Sittin' by my radio
I’m just hopin' that something good will come on
But it never does
Hours away back in the street
Sally’s out with some man she’s met
She is just hopin' that somethin' good will come along
But it never does
I’m still hopin'
That someone could tell me
I sit here prayin' that somebody knows
I keep on wishin' that some could tell me
Exactly what I’m gonna do
So late at night
I make up games
I try to make the silence play
What harm could it do
Sometimes I try and call you
I seen 'em come I seen 'em go
Some are faster now some not so
You know Sally she ain’t a bit of fun anymore
I’m still hopin'
Hopin' someone could tell me
I sit here prayin' that somebody knows
I keep on wishin' that someone could tell me
Exactly what I’m going though
So every night I’m home alone
Just sittin' by my radio
Just hopin' that somethin' good will come along
But it never does
I’m still hopin' that someone could tell me
I sit here prayin' that somebody knows
I keep on wishin' that someone could tell me
Exactly what I’m doin' here

Counting (переклад)

Щовечора я сиджу вдома сам
Сиджу біля мого радіо
Я просто сподіваюся, що станеться щось хороше
Але цього ніколи не відбувається
За кілька годин назад на вулиці
Саллі зустрічається з чоловіком, якого вона зустріла
Вона просто сподівається, що вийде щось хороше
Але цього ніколи не відбувається
я все ще сподіваюся
Щоб хтось міг мені сказати
Я сиджу тут і молюся, щоб хтось знав
Я продовжую бажати, щоб дехто міг мені сказати
Саме те, що я буду робити
Так пізно вночі
Я придумую ігри
Я намагаюся змусити тишу грати
Якої шкоди це може завдати
Іноді я намагаюся подзвонити вам
Я бачив, як вони прийшли, я бачив, як вони йдуть
Деякі зараз швидші, інші не дуже
Ви знаєте, Саллі, вона більше не весела
я все ще сподіваюся
Сподіваюся, хтось міг би мені сказати
Я сиджу тут і молюся, щоб хтось знав
Я продовжую бажати, щоб хтось міг мені сказати
Хоча саме те, до чого я йду
Тож кожної ночі я залишаюся вдома одна
Просто сиджу біля свого радіо
Просто сподіваюся, що вийде щось хороше
Але цього ніколи не відбувається
Я все ще сподіваюся, що хтось міг би мені сказати
Я сиджу тут і молюся, щоб хтось знав
Я продовжую бажати, щоб хтось міг мені сказати
Саме те, що я тут роблю