Переклад тексту пісні Stupido - Marracash

Stupido (оригінал)

Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
E dì a un amico di dirlo a un amico
E c’ho tanti problemi, ma non quello del ritmo
E forse crescendo mi ero fatto troppo serio
Ed ora sono più scemo di Scemo & Più Scemo
Lo dice anche la Diesel che, zio, quest’anno è il trend
È stata dura, ma non ho fatto tutto da me
La TV dà una mano, la droga ha aiutato ed ora rido perfino a Colorado Cafè
Alessandra Amoroso ha fatto la canzone «Stupida»
Ma mica è stupida, piace alla mia amica stupida
Mollo il rap faccio i musical
Lascia il tuo commento idiota sulla mia bacheca pubblica
«Sei commerciale»
Yes, be stupid, traduco per tutti, siate stupidi
Bella Zalone e Kalabrugovic
Essere intelligenti di questi tempi
Mette a disagio più che farla nei cessi pubblici
Rispondi a questo test
Nella maniera corretta
E sbarra la risposta esatta
Con una crocetta
«Ti sembra stupido?»
A. Forse è stupido
B. Sì, è stupido
C. Troppo stupido
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Ed ora che sono stupido si sta da dio
Mi rendo conto che ero intelligente solo io
E rappo stupido così ti entra in testa subito
E scorre liscio fuori però dentro è ancora ruvido
Stupidi truffano altri stupidi, ci fanno i soldi
Paghi lo yacht a Totti, mica lui ti paga i conti
Selezione all’ingresso nei posti
Per garantire che, siano proprio tutti stronzi
La stupida sveglia ogni stupida mattina
La tua stupida collega ti racconta la sua sera prima
Fatti un autoscatto per la tua autostima
Che va su Facebook, fai una face da bucchina
Tutti in paranoia che l’umanità scompaia
Non per l’inquinamento, per il calendario Maya
Se fossi intelligente, me ne andrei sull’Himalaya
Ma odio la montagna, quindi vamos a la playa
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
La maggior parte di voi non ci prova nemmeno
Anche se ho scritto questo testo a prova di scemo
Gli intelligenti stanno antipatici
Di solito le belle ragazze giocano a fare le facili
Se non si capisce cosa dice, geniale
Ridere, vogliono ridere, vogliono lacrimare
Non posso spremere olio dalle pietre
Non posso spegnere il sole sotto il quale canterete
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Rispondi a questo test
Nella maniera corretta
E sbarra la risposta esatta
Con una crocetta
«Ti sembra stupido?»
A. Forse è stupido
B. Sì, è stupido
C. Troppo stupido

(переклад)

Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
І скажи другу, щоб сказати другу
І у мене багато проблем, але не з ритмом
І, можливо, підростаючи, я став занадто серйозним
А тепер я дурніший за Dumber & Dumber
Дизель теж каже, дядьку, цього року в тренді
Було важко, але я не все зробив сам
Телевізор допоміг, ліки допомогли, а тепер я навіть сміюся над кафе «Колорадо».
Алессандра Аморозо написала пісню "Stupida"
Але вона не дурна, вона подобається моєму дурному другові
Я кидаю реп, займаюся мюзиклами
Залиште свій ідіотський коментар на моїй публічній стіні
«Ви комерційний»
Так, будь дурний, я перекладаю для всіх, будь дурний
Белла Залоне і Калабругович
Будь розумним у ці дні
Це більш незручно, ніж робити це в громадських туалетах
Дайте відповідь на цей тест
У правильний спосіб
І перевірте правильну відповідь
З хрестом
— Тобі це здається дурницею?
А. Можливо, це дурість
Б. Так, це дурниця
C. Надто дурний
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
І тепер, коли я дурний, це чудово
Я розумію, що тільки я був розумним
А я реп дурний, щоб це відразу в голову лягло
І він працює гладко зовні, але все ще грубий всередині
Дурні обманюють інших дурнів, вони заробляють на цьому гроші
Ви платите Тотті за яхту, він не оплачує ваші рахунки
Відбір при вході на місця
Щоб переконатися в цьому, вони всі мудаки
Дурні прокидаються кожного дурного ранку
Твоя дурна колега розповідає тобі про неї ввечері
Зробіть автопортрет для самооцінки
Хто заходить у Фейсбук, скривьте гримасу
Весь у параної, що людство зникає
Не для забруднення, для календаря майя
Якби я був розумним, я б поїхав у Гімалаї
Але я ненавиджу гори, тому vamos a la playa
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Більшість із вас навіть не намагаються
Хоча я написав цей безглуздий текст
Розумні неприємні
Красиві дівчата зазвичай грають легко
Якщо ви не розумієте, що там написано, геніально
Сміються, хочуть сміятися, хочуть плакати
Я не можу вичавити масло з каменів
Я не можу загасити сонця, під яким ти будеш співати
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Дайте відповідь на цей тест
У правильний спосіб
І перевірте правильну відповідь
З хрестом
— Тобі це здається дурницею?
А. Можливо, це дурість
Б. Так, це дурниця
C. Надто дурний