Переклад тексту пісні IO - Marracash

IO (оригінал)

Quante bugie che raccontiamo a noi stessi
Per sentirci al sicuro
Per sentirci protetti
O, chi lo sa
Forse siamo bugiardi perché non ci hanno mai detto la verità
La verità non semplifica
La verità non si esplicita
Perché ci vuole coraggio
Per dire: «Sono un codardo»
Metti una maschera sopra la maschera che già ti metti ogni giorno
Con questa macchina e l’attico è un attimo che non sai più chi c'è sotto
In casa chissà se c'è chi si fa domande
In para sulla sua vita, sul proprio partner
Se cambieranno i cliché o resterà tutto com'è (Ehi)
Se parleremo di brand mentre c'è chi non ha il bread
L’ipocrisia è l’invenzione del secolo
Svendi la tua verità per la loro bugia
E dopo basta non chiederlo
Non credo che il mondo torni più quello di prima
E nemmeno lo spero, no
E nemmeno lo spero
Ero solo davvero
La Coscienza di Zeno
Io che non sono più io
Io non mi fido di Dio
Io tutto e
Io niente
Io stasera
Io sempre
Io con più niente di mio
Io e nient’altro che io
Io, io (Ah-ah)
Io, io, io (Ah-ah)
Io, nah
La verità non santifica
La verità non giustifica
Tempo di farsi domande
Mettere l’ego da parte
Voglio coprirmi di cash
Sarò felice, lo sento
Ciò che direi al vecchio me:
«Confondi fine col mezzo»
Soffocati gli idealismi, condannati a non capirci
Forse è questo, forse siamo solo più egoisti
Forse un cane, niente figli
Forse niente ha senso
Censuri un film in cui eravamo razzisti
Ma eravamo razzisti
Imparare dal passato e non bruciarlo come i nazi con i libri
Cedi i dati ai social, Parasite
Tossici di ossitocina ormai
Ti convinci sia per la famiglia
Però è per te stesso come Walter White
Mondo che si fonda su ingiustizie
Per chi sta sul fondo di questo Snowpiercer
Scusa se sono profondo solo quando sono triste
Chi non finge?
Io che non sono più io
Io non mi fido di Dio
Io tutto e
Io niente
Io stasera
Io sempre
Io con più niente di mio
Io e nient’altro che io
Io, io (Ah-ah)
Io, io, io (Ah-ah)
Io, nah

(переклад)

Скільки неправди ми собі говоримо
Щоб відчувати себе в безпеці
Щоб відчувати себе захищеним
Або хто знає
Можливо, ми брехуни, тому що вони ніколи не говорили нам правди
Правда не спрощує
Істина не виявляється явною
Бо для цього потрібна сміливість
Сказати: «Я боягуз»
Покладіть маску поверх маски, яку ви вже носите кожен день
З цією машиною та горищем це момент, коли ви більше не знаєте, хто під ним
Вдома хтозна, чи є ті, хто задає собі питання
В пункті про його життя, про його партнера
Якщо кліше зміняться або все залишиться як є (Гей)
Якщо говорити про бренди, то є ті, у кого немає хліба
Лицемірство – винахід століття
Продайте свою правду за їхню брехню
А потім просто не питай
Я не думаю, що світ повернеться до того, як був раніше
І я на це навіть не сподіваюся, ні
Я також не сподіваюся на це
Я був справді один
Совість Зенона
Я, який більше не я
Я не вірю Богу
Я все і
я нічого
Я сьогодні ввечері
я завжди
Мені нічого не залишилося
Я і ніхто інший, як я
я, я (а-а)
Я, я, я (а-а)
Я, нє
Правда не освячує
Правда не виправдовує
Час задавати питання
Відкладіть его в сторону
Я хочу покритися готівкою
Я буду щасливий, я це відчуваю
Що я б сказав старому собі:
«Ви плутаєте кінець із серединою»
Ідеалізми задихнулися, засуджені не розуміти нас
Можливо, це все, можливо, ми просто більш егоїсти
Може, собака, без дітей
Можливо, ніщо не має сенсу
Ви цензуруєте фільм, де ми були расистами
Але ми були расистами
Вчіться з минулого і не спалюйте його, як нацисти, книжками
Дайте дані в соціальні мережі, Паразит
Зараз токсичний для окситоцину
Ви переконаєте себе обох для сім’ї
Але це для себе, як Уолтер Уайт
Світ, заснований на несправедливості
Для тих, хто на дні цього Snowpiercer
Вибачте, я глибоко лише тоді, коли мені сумно
Хто не прикидається?
Я, який більше не я
Я не вірю Богу
Я все і
я нічого
Я сьогодні ввечері
я завжди
Мені нічого не залишилося
Я і ніхто інший, як я
я, я (а-а)
Я, я, я (а-а)
Я, нє