Переклад тексту пісні LORO - Marracash

LORO (оригінал)

Sono in zona tua e nessuno muove un muscolo
Non penso più al cash e questo è il vero lusso (Uh)
Sono al quinto platino e so che non è l’ultimo
Sono al quinto platino e non sono Ultimo
Non provare a metterti sullo stesso piano
Per sapere chi non sono prima lo sono stato
Lo so, sono pop, ma non fare lo scemo (Ah-ah)
Stai seduto sul sedile del passeggero (Ah-ah)
Sì, non fare il figo coi reati degli altri che
Il destino è cieco, Facchinetti, McGregor (Ah)
Sai la differenza è ch tu vuoi ma io devo (Devo)
C'è sempr un maiale in mezzo come il McBacon (Ah)
Corruzione è l’unico vero Made in Italy
L’unico prodotto che esportiamo davvero
Guarda la mia vita, è così vera che sembra finta, fra'
Era un’altra era, la mia razza si è estinta già
Combatti chi odi oppure salva chi ami
Perché a fare entrambi noi mai stati capaci
M456 sulla mia pettorina
Squid Game sono anni che già lo metto in rima (Yeah)
Il denaro parla chiaro e, no, non discrimina
Non gli importa sesso, razza o della fedina (Uh)
Mannitolo ed acetone, facevo il sasso, ah
Gli do da mangiare, ma guarda nel mio piatto, ah
Non ho in dubbio il se, ma si tratta di quando (Mhm)
Tu non vuoi problemi, però ce ne saranno
Tengo ancora i vizi a fianco, ma la coca lontana
Ho amici nel tunnel come Lady Diana (Ah-ah)
Che darei per quindici minuti di privacy
E cosa fai per quindici secondi di fama?
Sembra che il sicario sia il mio vero mestiere (Okay)
Ho visto un documentario ieri alla tele (Okay)
Che diceva che tra gli animali non c'è pietà
Non c'è male o bene, ma solo pranzi e cene
Siamo sempre noi e loro, noi e loro
Con chi stai?
Noi o loro?
(Noi o loro?)
Noi o loro?
Noi di J. Peele, Loro di Sorrentino
L’unico consiglio che ho: colpisci per primo (Mhm)
Li odio perché riescono ad andare su Marte, ma
Non a far la cura alla sclerosi al mio amico
Segno della croce in ospedale in Italia
Mi hanno ucciso più parenti giù che la mafia
Lo faccio per noi, mica fedele alla maglia (Fuck)
Come un patriota che non ha più una patria
Ho capito come era la vita a dieci anni
Quando traslocavo casa assieme agli scarafaggi
Da Giuliani, Cucchi, dalla Diaz ed Aldrovandi
Preferiscono spezzarci che recuperarci
Vedo rapper manichini senza niente da dire
A me queste rime non mi fanno dormire
Scrivimi la cifra sopra un pezzo di carta
Quanto vale la realtà e quanto costa mentire?
Fai sognare gli italiani, io li vorrei svegliare (Yeah)
Sale chi è senza talento e senza morale (Yeah)
Nessuno fa niente se si sente impotente
Ma è così facendo che lo rende reale (Yeah)
Non è casuale, no, dalle case ALER (No)
Appartengo e non mi vendo per due collane (Mai)
Riesco a immaginare più la fine del mondo, sì
Che la fine della differenza sociale
Che vedo tra noi e loro, noi e loro
Siamo uguali noi e loro, noi e loro
Spesso siamo noi loro

LORO (переклад)

Я у вашому районі, і ніхто не рухає м’язом
Я більше не думаю про готівку, і це справжня розкіш (ух)
Я п’ятий платиновий і знаю, що це не останній
Я п'ятий платиновий і я не найкращий
Не намагайтеся поставити себе на один рівень
Щоб дізнатися, ким я не є, перш ніж я був
Я знаю, я поп, але не будь дурнем (А-а)
Ти сидиш на пасажирському сидінні (А-а-а)
Так, не ставтеся спокійно до чужих злочинів
Доля сліпа, Факкінетті, МакГрегор (Ах)
Ви знаєте, різниця в тому, що ви хочете, але я повинен (я повинен)
Посередині завжди є свиня, як Макбекон (Ах)
Корупція - єдина справжня Зроблено в Італії
Єдиний продукт, який ми дійсно експортуємо
Подивися на моє життя, воно таке реальне, що здається фальшивим, брате
Це була інша епоха, моя раса вже вимерла
Боріться з тим, кого ненавидите, або рятуйте того, кого любите
Бо ми обом ніколи не могли цього зробити
M456 на моєму джгуті
Squid Game протягом багатьох років, що я вже вклав її в риму (Так)
Гроші говорять самі за себе, і ні, вони не дискримінують
Їх не хвилює стать, раса чи походження (ух)
Маніт і ацетон, я робив камінь, ах
Я його годую, але подивіться на мою тарілку, ха
Я не ставлю під сумнів, якщо, але це про те, коли (мм)
Ви не хочете проблем, але вони будуть
Я все ще тримаю пороки біля себе, але кока-колу далеко
У мене є друзі в тунелі, як леді Діана (А-а-а)
Що я б віддав за п’ятнадцять хвилин конфіденційності
А що ти робиш за п’ятнадцять секунд слави?
Здається, що вбивця - моя справжня робота (Добре)
Вчора бачив документальний фільм по телевізору (Добре)
Хто сказав, що між тваринами немає пощади
Немає поганого чи хорошого, а лише обіди та вечері
Це завжди ми і вони, ми і вони
З ким ви?
Ми чи вони?
(Ми чи вони?)
Ми чи вони?
Ми Дж. Піла, Лоро Соррентіно
Єдина порада, яку я маю: вдарити першим (мм)
Я ненавиджу їх, тому що їм вдається полетіти на Марс, але
Не лікувати свого друга від склерозу
Знак хреста в лікарні в Італії
Мене вбило більше родичів, ніж мафія
Я роблю це для нас, не вірний сорочці (Блять)
Як патріот, у якого вже немає батьківщини
Я зрозумів, що таке життя в десять років
Коли я переїхав додому з тарганами
Від Джуліані, Куккі, від Діаса та Альдрованді
Вони вважають за краще нас розлучити, ніж повернути
Я бачу реперів-чайників, яким немає що сказати
Мені ці вірші не дають спати
Напишіть мені номер на аркуші паперу
Скільки коштує реальність і скільки коштує брехати?
Нехай італійці мріють, я хотів би їх розбудити (Так)
Сіль, хто без таланту і без моралі (Так)
Ніхто нічого не робить, якщо почувається безпорадним
Але саме це робить це справжнім (Так)
Не випадково, ні, з будинків АЛЕР (Ні)
Я належу і я не продаюсь за два намиста (Ніколи)
Я можу більше уявити кінець світу, так
Це кінець соціальних відмінностей
Я бачу між нами і ними, нами і ними
Ми і вони однакові, ми і вони
Ми часто ними