Переклад тексту пісні BRAVI A CADERE - I polmoni - Marracash

BRAVI A CADERE - I polmoni (оригінал)

Smetto di farmi le pare per te
Mi sa che smetto coi farmaci e con il caffè
Ma non so se sono loro che mi buttano giù
O io che sono giù e che me la prendo con tutto
Provo a allenarmi e ad andare nei club
A non svegliarmi più tardi e fare come te
Che sai gestire la tua vita meglio di me
Sia mai che hai il tempo di avere un dubbio
Corro sulle funi e salto sopra i tetti
Sotto cieli scuri e stelle indifferenti
Tutto sotto controllo tranne i sentimenti
Pure mentre dormo io digrigno i denti
Cerco un equilibrio che mi tiene insieme
Tu mi chiedi perché non mi voglio bene
Da domani lo faccio, mi fai quella faccia
Dovresti sapere
Che io ormai sono bravo a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede
Se tanto ormai siamo bravi a cadere?
Fame di fama ovunque là fuori
Io sento aria di casa tra 'sti palazzoni
Il massimo dell’ambizione che c'è quaggiù
È passare dalla parte della gente che ruba
Io sono contro la felicità
Contro mia madre, le feste e la puntualità
E puoi viaggiare, però resta dentro di te
Non puoi uscire dalla tua pelle
Son furbo abbastanza io per tutti e due
E mi ami abbastanza tu per tutti e due
Lei che mi messaggia alle 2:22
E io non so se starci dentro o uscirne come l’UK dalla UE
Chissà se è per noia che noi stiamo insieme
Dico queste cose e non mi vuoi più bene
So che spesso mi incazzo, però chi si incazza alla fine ci tiene
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede
Se tanto ormai siamo bravi a cadere?
Ma ora so (Ma ora so)
Che in fondo vivere è convivere con te stesso (Yeah, yeah)
Respira un po' (Respira un po')
È solamente un altro stop (Stop) per te
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede
Se tanto ormai siamo bravi a cadere?
(Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)

BRAVI A CADERE - I polmoni (переклад)

Я перестану отримувати все це для вас
Мабуть, я кинув наркотики та каву
Але я не знаю, чи вони мене збивають
Або мене, який занедбаний і забираю його на все
Намагаюся тренуватися і ходити в клуби
Щоб не прокидатися пізніше і робити так, як ти
Ти вмієш керувати своїм життям краще за мене
Чи буде у вас колись час сумніватися
Я бігаю по мотузках і стрибаю через дахи
Під темним небом і байдужими зірками
Все під контролем, крім почуттів
Навіть коли я сплю, я скриплю зубами
Я шукаю баланс, який тримає мене разом
Ти питаєш мене, чому я мене не люблю
З завтрашнього дня я роблю це обличчя
Ви повинні знати
Що я зараз добре вмію падати (О, ля, ля, ля)
Зараз ми добре вміємо падати (О, ля, ля, ля)
А ми вже разом ризикнули
Мережі ніколи не було
Що буде після нас
Чи вміємо ми зараз падати?
Слава скрізь
Я відчуваю домашнє повітря серед цих багатоповерхівок
Тут максимум амбіцій
Це переходить на бік людей, які крадуть
Я проти щастя
Проти мами, свята і пунктуальність
І ви можете подорожувати, але це залишається всередині вас
Зі шкіри не вилізеш
Я достатньо розумний для нас обох
І ти любиш мене достатньо для нас обох
Вона пише мені о 2:22
І я не знаю, чи залишатися в ньому, чи покинути, як Великобританія з ЄС
Хтозна, чи від нудьги ми разом
Я говорю такі речі, а ти мене більше не любиш
Я знаю, що я часто злий, але ті, хто злиться в кінці кінців, піклуються
Зараз ми добре вміємо падати (О, ля, ля, ля)
Зараз ми добре вміємо падати (О, ля, ля, ля)
А ми вже разом ризикнули
Мережі ніколи не було
Що буде після нас
Чи вміємо ми зараз падати?
Але тепер я знаю (Але тепер я знаю)
Це в основному життя - це життя з собою (Так, так)
Вдихніть трохи (Дихайте трохи)
Це просто ще одна зупинка (Зупинка) для вас
Зараз ми добре вміємо падати (О, ля, ля, ля)
Зараз ми добре вміємо падати (О, ля, ля, ля)
А ми вже разом ризикнули
Мережі ніколи не було
Що буде після нас
Чи вміємо ми зараз падати?
(Ой, ля, ля, ля)
Зараз ми добре вміємо падати (О, ля, ля, ля)
Зараз ми добре вміємо падати (О, ля, ля, ля)
Зараз ми добре вміємо падати (О, ля, ля, ля)