Переклад тексту пісні POCO DI BUONO - Il fegato - Marracash

POCO DI BUONO - Il fegato (оригінал)

Lasciami in pace perché
Sono un ragazzo di strada
E tu ti prendi gioco di me
Io sono un poco di buono
Zach De La Roccia
Sogno internet down
Spegni internet, down
Crivello 'sti rapper tipo «pa-pa-pa-pa-pa-pa-pawn»
Io sono un poco di buono
Facciamo il gioco dei se, eh, ma tu immagina se succedesse
Se chi è crudele lo provasse un po' sulla sua pelle
Strozzo chi regge, la Finanza che strozza la gente
Ci cago sul trono (Io sono un poco di buono)
(Uh, ah) Vita a Strasburgo, il Vaticano lo teniamo a turno
(Uh, ah) Terapia d’urto, fuori casa da appena sei adulto
(Uh, ah) E se agli sbirri, si inceppassero tutti i fucili
(Uh, ah) Già l’assaporo (Io sono un poco di buono)
Se di colpo da Insta' sparissero tutti quei filtri e ritocchi alle foto
Io se posso, bro, darei la scossa dal telecomando, non il televoto
E se trovano il petrolio al Sud e diventano ricchi come gli emirati
E se Cristo scende dalla croce per dirci che ci siamo sempre sbagliati
Sono strano, ma col cazzo che mi sparo, Cobain
Tu hai i tuoi metodi e le tue ragioni, io ho i miei
Ho fatto grana e fama in tutta Italia, ma, ehi
Se davvero si tornasse tutti a zero
Godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei perché io sono un poco di buono
Se la droga non fosse tagliata, se le note non fossero sette
Se mandassero in prima serata la vera scalata di un ricco e potente
Se gli inciuci, fra', fossero pubblici o entrassero cento barboni da Gucci
Se non fossimo tutti dei giudici o, fra', se passasse la tosse alle pulci
Se invertissimo un po' i ruoli tra gli schiavi ed i padroni, tra scienziati e
religiosi
Tra mandanti e esecutori, tra spavaldi e timorosi
Se iniziasse un mondo nuovo, noi che sorvegliamo loro
Se hai provato a farmi un torto, ti bastasse chiedermi perdono (nah,
io sono un poco di buono)
Se non fossimo costretti a fotterci uno con l’altro
Se imparassimo ad amarci in una sera soltanto
Se restituire il male ci aiutasse a scordarlo
Farei una rivoluzione da un palco
Sono strano, ma col cazzo che mi sparo, Cobain
Tu hai i tuoi metodi e le tue ragioni, io ho i miei
Ho fatto grana e fama in tutta Italia, ma, ehi
Se davvero si tornasse tutti a zero
Godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, godrei, godrei
Godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei perché io sono un poco di buono

(переклад)

Залиште мене в спокої чому
Я вулична дитина
А ти висміюєш мене
Я трохи хороший
Зак де ла Рочча
Я мрію про відключення інтернету
Вимкніть інтернет, вниз
Просійте цих реперів на кшталт "pa-pa-pa-pa-pa-pa-pawn"
Я трохи хороший
Давайте пограємо в гру якщо, га, але ви уявіть, якщо це станеться
Якщо ті, хто жорстокий, спробують це трохи на своїй шкірі
Задушіть тих, хто править, фінанси, які придушують людей
Я сраю на трон (я трохи хороший)
(Ух, ха) Життя в Страсбурзі, ми тримаємо Ватикан по черзі
(У, ах) Шокова терапія, подалі від дому, як тільки ви станете дорослим
(У, ха) А що, якби копи, всі гармати заклинили
(О, ах) я вже скуштував (я трохи добре)
Якби раптом усі ці фільтри та ретуші на фотографіях зникли з Інста
Якби я міг, брате, я б потряс з пульта, а не телеголосування
А якщо вони знайдуть нафту на Півдні і стануть багатими, як емірати
І якщо Христос сходить з хреста, щоб сказати нам, що ми завжди були неправі
Я дивний, але я стріляю в себе, Кобейн
У вас є свої методи і причини, у мене свої
Я заробив гроші та славу по всій Італії, але, привіт
Якби ми дійсно всі повернулися до нуля
Я б насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався
Я б насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався
Я б насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався
Я б отримав задоволення, я б отримав задоволення, тому що я трохи хороший
Якби наркотики не були скорочені, якби нот не було сім
Якби вони відправили справжнє сходження багатих і могутніх в прайм-тайм
Якщо безлад, між ', були публічними або сто волоцюг увійшли в Gucci
Якби ми не всі були суддями або, між ', якби він передавав кашель на бліх
Якби ми трохи поміняли ролі між рабами і панами, між вченими і
релігійні
Між керівниками і виконавцями, між сміливими і страхітливими
Якби новий світ почався, ми, хто за ними стежимо
Якщо ти намагався зробити мене погано, просто попроси у мене вибачення (ні,
я не хороший)
Якби ми не були змушені трахнути один одного
Якби ми навчилися любити один одного всього за один вечір
Якщо повернення зла допоможе нам його забути
Я зробив би революцію зі сцени
Я дивний, але я стріляю в себе, Кобейн
У вас є свої методи і причини, у мене свої
Я заробив гроші та славу по всій Італії, але, привіт
Якби ми дійсно всі повернулися до нуля
Я б насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався
Я б насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався
Я б насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався, насолоджувався
Я б отримав задоволення, я б отримав задоволення, тому що я трохи хороший