| Estate In Citta' (оригінал) | Estate In Citta' (переклад) |
|---|---|
| Per quest’anno non cambiare | Не змінюйте на цей рік |
| Stessa spiaggia, stesso mare | Той самий пляж, те саме море |
| Con le pinne il fucile e gli occhiali | З ластами, рушницею та окулярами |
| Noi, con le birre in piscina e le occhiaie | Ми, з пивом у басейні та темними колами |
| E senza sgrille i bikini o locali | І без стрічок бікіні чи клуби |
| A.A.A abbronzatissimo nella Barona | A.A.A дуже засмагла в Barona |
| Prendo il sole al balcone mangiando Mc’Donald | Я засмагаю на балконі, їду в McDonald's |
| Scrocco cene a persone che stanno qua in zona (Vai!) | Я лаю обіди для людей навколо (Іди!) |
| Spendo solo un centone, campando alla buona, ma | Я витрачаю лише сотню, заробляючи на життя, але |
| Voglio andare al mare | Я хочу піти на пляж |
| In città non ci sto più dentro | Я вже не в місті |
| Guardo le tipe degli altri in centro | Дивлюсь на дівчат інших у центрі |
| Ci sono in giro solo ladri e sbirri | Навколо лише злодії та поліцейські |
| Voglio andare al mare | Я хочу піти на пляж |
| Giro in auto in piazza è deserto | Автомобілем на площі безлюдно |
| Dai cinesi però tutto aperto | Але для китайців все відкрито |
| Sono rimasti solo i ladri e i pigri | Залишилися лише злодії та ледарі |
| Ho le zanzariere, gli zanza entrano lo stesso e chiudo | У мене є москітні сітки, комарі так само заходять і я закриваю |
| Devo razionare o col cazzo che lo trovo adesso il fumo | Мені доводиться харчуватися або з біса, що я вважаю, що зараз дим |
| Qui non c'è nessuno | Тут нікого немає |
| Il pusher migra per la stagione | Толкач мігрує протягом сезону |
| A seconda di ciò che tira va in Salento o a Riccione | Залежно від того, що він тягне, він їде в Саленто або Річчоне |
| Voglio andare al mare (Io resto qua, frà) | Я хочу на море (я залишаюся тут, брате) |
| Estate in città | Літо в місті |
| Voglio andare al mare | Я хочу піти на пляж |
| Voglio, voglio andare al mare, andare al mare, andare al mare Voglio, | Хочу, хочу на море, на море, на море хочу, |
| voglio andare al mare | Я хочу піти на пляж |
| Voglio andare al mare (Come si sta, là) | Я хочу на море (Як ти там) |
| Estate in città | Літо в місті |
| Devo andare al mare | Мені треба їхати на море |
| Devo, devo andare al mare | Я повинен, я повинен піти на пляж |
| Invece me ne vado a male, vado a male, vado a male | Натомість мені стає погано, мені стає погано, мені стає погано |
| Però c'è qualche pregio | Але є певні заслуги |
| Non ci si scanna per il parcheggio | Вам не доведеться турбуватися про паркування |
| E c'è silenzio, è partita quella che si pompava Gigi D’Alessio | І тиша, почав той, хто накачував Джіджі Д’Алессіо |
| Ma è partita anche quella che si pompava il mio amico Alessio | Але той, який мій друг Алесіо сам накачував, теж почався |
| Che ora è sempre a casa da me a raccontarmi di quanto è depresso | Який зараз завжди вдома, щоб розповісти мені, який він пригнічений |
| Voglio andare al mare | Я хочу піти на пляж |
| Mi è rimasta una maglietta pulita e mi sento tipo Filippina | У мене залишилася чиста сорочка, і я відчуваю себе філіппінкою |
| Lava e stira sognando Manila | Прати й прасувати мрію про Манілу |
| Voglio andare al mare | Я хочу піти на пляж |
| A stare così solo con me stesso | Бути таким наодинці з собою |
| Frà, il succo della vita è che il succo prima era più fresco | Брат, суть життя в тому, що раніше сік був свіжішим |
| Se ripenso alle vecchie vacanze | Якщо згадати старі свята |
| Con cash o senza eran belle vacanze | З готівкою чи без це були гарні свята |
| Esco di testa qua tra quattro stanze | Я злякався тут між чотирма кімнатами |
| Io alla finestra conto le ambulanze | Я рахую машини швидкої допомоги біля вікна |
| La TV parla di macchine tedesche | Телебачення розповідає про німецькі машини |
| Moda italiana e tecnologia giapponese | Італійська мода та японські технології |
| Viaggi in Tunisia e bella vita | Подорож до Тунісу і хороше життя |
| In radio l’idiozia da balli di gruppo | Груповий танцювальний ідіотизм на радіо |
| L’estate sta finendo io godo di brutto (Rocce) | Літо закінчується, мені дуже подобається (Скелі) |
| Voglio andare al mare (Io resto qua, frà) | Я хочу на море (я залишаюся тут, брате) |
| Estate in città | Літо в місті |
| Voglio andare al mare | Я хочу піти на пляж |
| Voglio, voglio andare al mare, andare al mare, andare al mare Voglio, | Хочу, хочу на море, на море, на море хочу, |
| voglio andare al mare | Я хочу піти на пляж |
| Voglio andare al mare (Come si sta, là) | Я хочу на море (Як ти там) |
| Estate in città | Літо в місті |
| Devo andare al mare | Мені треба їхати на море |
| Devo, devo andare al mare | Я повинен, я повинен піти на пляж |
| Invece me ne vado a male, vado a male, vado a male | Натомість мені стає погано, мені стає погано, мені стає погано |
| E lei mi fa: «Perché di qua, perché è di lì | А вона мені каже: «Чому звідси, бо вона звідти |
| Non mi porti mai in vacanza, finisce sempre così» | Ти ніколи не візьмеш мене у відпустку, це завжди закінчується так " |
| E io: «Vorrei portarti ai Tropici | А я: «Я хотів би відвезти вас у тропіки |
| Però ho visto al TG che presto i Tropici verranno qui, quindi…» | Але я побачив у новинах, що скоро сюди прийдуть тропіки, тому...» |
Переклад тексту пісні Estate In Citta' - Marracash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estate In Citta' , виконавця -Marracash
Пісня з альбому: Marracash
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Italia
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 |