| Se cerchi scazzi dopo è irreversibile
| Якщо ви шукаєте scazzi, то це незворотно
|
| Ti rompo il culo come Irreversible
| Я зламаю тобі дупу, як Неповоротний
|
| Marra è l’enfant terrible
| Марра – це страшний малюк
|
| Metti due dita nella presa e dì «cheese»
| Вставте два пальці в розетку і скажіть «сир»
|
| Vorrei mettere due dita dentro Dita Von Teese
| Я хотів би засунути два пальці всередину Діти фон Тіз
|
| Stronzo, vacci coi piedi di piombo
| Мудак, іди зі свинцевими ногами
|
| Sfondo col piede di porco
| Лом фону
|
| I frà miei pieni di piombo
| Мої брати повні свинцю
|
| E il cielo con più luci che nella guerra del Golfo
| І небо з більшою кількістю вогнів, ніж під час війни в Перській затоці
|
| Ed esci con più buchi che in un campo da golf
| І вийти з більшою кількістю лунок, ніж на полі для гольфу
|
| Occhiaie pese, wild-life, tanto è di moda Twilight
| Важкі темні кола, дика природа, сутінки так модно
|
| Vi do la paga tutti i mesi come Win For Life
| Я щомісяця даю вам свою зарплату як Win For Life
|
| Facevo questa cosa e ancora non pisciavi dritto
| Я робив це, а ти все ще не писав прямо
|
| Ringrazia che ti lascio briciole lungo il tragitto
| Дякую, що залишили крихти по дорозі
|
| Dicono Marra è un cane, Marra è infame, Marra è tinto
| Кажуть, Марра — собака, Марра — сумнозвісна, Марра — пофарбована
|
| Bacio mia madre e sfascio il tuo locale come i Sex Pistols
| Я цілую свою маму і розбиваю твій клуб, як Sex Pistols
|
| Continui a fare dischi e non esisti sulla mappa
| Ви продовжуєте вести записи, і вас немає на карті
|
| E se dovevi farcela ce l’avresti già fatta, zio basta, dai
| І якби тобі довелося це зробити, ти б уже це зробив, дядьку досить, давай
|
| Continuavano a chiamarlo Marracash!
| Вони продовжували називати його Марракашем!
|
| E mi dispiace, frà, frà, frà ma detto tra me e te!
| І вибач мені, брате, брате, брате та тільки собі!
|
| Tu scompari qua-qua-quando arrivo
| Ти зникаєш тут-тут-коли я приїду
|
| Tu scompari qua-qua-quando arrivo
| Ти зникаєш тут-тут-коли я приїду
|
| E questo basso ti butta a terra l’impasto, frà!
| А цей бас кидає тісто на землю, брате!
|
| Ti fa tremare il bicchiere e sfonda le casse al club!
| Змушує твоє скло тремтить і виводить з ладу колонки в клубі!
|
| Su le mani, sa-saluta il divo! | Руки вгору, са-привіт зірці! |
| Su le mani, saluta il divo!
| Руки вгору, привіт зірці!
|
| Sono un titano così fatto che vedo in 3D, in 4D
| Я такий титан, що бачу в 3D, в 4D
|
| Un Range Rover, schiaccio voi Mini 4WD
| Range Rover, я розчавлю тебе Mini 4WD
|
| E' Marra che sfreccia così in fretta
| Це Марра так швидко мчить
|
| Che il mio Tom-Tom dice «dovevi svoltare a destra»
| Що мій Том-Том каже: «Ти мав повернути праворуч»
|
| E non è più politica, è spettacolo, quindi il popolo è il pubblico
| І це вже не політика, це розвага, тому народ – це громадськість
|
| E sta guardando se stesso andare nel baratro
| І він дивиться, як іде в прірву
|
| Marracash, invece, migliora di anno in anno
| З іншого боку, Марракаш покращується з кожним роком
|
| Il flow ringiovanisce alla Benjamin Button
| Flow омолоджує Бенджаміна Баттона
|
| Tre minuti di scambio fanno 30 ore di sballo
| Три хвилини заміни становлять 30 годин максимуму
|
| O 30 giorni di affitto o 300 giorni di gabbio
| Або 30 днів оренди, або 300 днів клітки
|
| E in questo gioco segno 10 punti a passaggio
| І в цій грі я набираю 10 очок за передачу
|
| Ed esco più pulito che dall’autolavaggio
| І виходжу чистіше, ніж з мийки
|
| Spento, lo chiamo è sempre spento
| Вимкнено, я називаю це завжди вимкнено
|
| Fanno sempre così quando ti devono euros
| Вони завжди роблять це, коли винні вам євро
|
| Li trovi a casa del buco da cui sono uscito
| Ви знайдете їх біля діри, з якої я вийшов
|
| Dal buco in cui entrano
| З отвору вони входять
|
| In entrambi i casi è un buco di appartamento, frà!
| В обох випадках це діра в квартирі, брате!
|
| M come mio, A come attento
| М для моєї, А для обережного
|
| Doppia R come ra-ra dell’attrezzo
| Подвійний R як інструмент ra-ra
|
| C come cane pazzo
| C для скаженого собаки
|
| A come astro
| А як зірка
|
| S-H come «ssh, vali un cazzo!»
| S-H типу "тсс, ти вартий траха!"
|
| Continuavano a chiamarlo Marracash!
| Вони продовжували називати його Марракашем!
|
| E mi dispiace, frà, frà, ma detto tra me e te!
| І вибач мені, брате, брате, але тільки між тобою і мною!
|
| Tu scompari qua-qua-quando arrivo
| Ти зникаєш тут-тут-коли я приїду
|
| Tu scompari qua-qua-quando arrivo
| Ти зникаєш тут-тут-коли я приїду
|
| E questo basso ti butta a terra l’impasto, frà!
| А цей бас кидає тісто на землю, брате!
|
| Ti fa tremare il bicchiere e sfonda le casse al club!
| Змушує твоє скло тремтить і виводить з ладу колонки в клубі!
|
| Su le mani, sa-saluta il divo! | Руки вгору, са-привіт зірці! |
| Su le mani, saluta il divo!
| Руки вгору, привіт зірці!
|
| Se, 'sti quattro scemi dell’underground pensano che sto troppo in alto per
| Якщо, то ці чотири підпільні дурні думають, що я занадто високо
|
| prenderli a calci
| бити їх ногами
|
| Continuano a chiamarmi Marracash e continuo a romperti il culo, non te lo
| Вони продовжують називати мене Марракашем, і я продовжую ламати тобі дупу, ти ні
|
| scordare mai, zio!
| ніколи не забувай, дядьку!
|
| The Buildzer al beat, per voi sono il divo, rocce!
| The Buildzer al beat, я для вас зірка, скелі!
|
| Questa è la storia di un ragazzo che si è arrampicato in cima a un palazzo di
| Це історія хлопчика, який піднявся на верхню частину будівлі
|
| 50 piani, ma il suo paese sta precipitando e anche lui allora decide di
| 50 поверхів, але його країна падає, і він теж вирішує
|
| buttarsi giù
| кидайся
|
| Ogni giorno il paese e il ragazzo si ripetono per darsi coraggio
| Кожен день місто і хлопчик повторюються, щоб набратися сміливості
|
| FINO A QUI TUTTO BENE
| ВСЕ ДОБРО ДО ТУТ
|
| FINO A QUI TUTTO BENE
| ВСЕ ДОБРО ДО ТУТ
|
| Il problema non è la caduta è l’atterraggio, ma la parte più interessante è il
| Проблема не в падінні, а в приземленні, але найцікавіше в тому
|
| percorso | шлях |