Переклад тексту пісні Plastic Rose - Maroon 5

Plastic Rose (оригінал)

All I gave to you
Was my heart, my keys, my bed, my home
All I gave to you
Was my time, my green, my favorite jeans, and everything you choose
Tell me how how how, how, how how how
Can you take off that
Can you take off that
Tell me how how how, how, how how how
Oh can you take off that
And give one thing back
Baby all you gave me was
Baby all you gave me was a plastic, plastic
How you make it feel like love
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby all you gave me was (all you gave me was)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
How you make it feel like love (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
All I asked to you
Was to prove to me that you're real
All I need from you
Was the pose to breathe the sunlight something I could feel
Tell me how how how, how, how how how
Can you fake off that
Can you fake off that
Tell me how how how, how, how how how
Can you fake off that
Cause our love are dead
Baby all you gave me was
Baby all you gave me was a plastic, plastic
How you make it feel like love
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby all you gave me was (all you gave me)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
How you make it feel like love (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
You were something beautiful I know
I wonder why our love could never grow
But you used to get high not anymore, anymore
Baby all you gave me was (all you gave me)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic)
How you make it feel like love (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
Baby all you gave me was (all you gave me)
Baby all you gave me was a plastic, plastic (plastic, plastic, yeah)
How you make it feel like love (make it feel like love)
Baby all you gave me was a plastic rose
Plastic rose, yeah
Baby all you gave me was a plastic rose

(переклад)

Все, що я тобі дав
Було моє серце, ключі, ліжко, дім
Все, що я тобі дав
Був мій час, мій зелений, мої улюблені джинси і все, що ти вибираєш
Скажи мені як, як, як, як як
Ви можете це зняти
Ви можете це зняти
Скажи мені як, як, як, як як
О, ти можеш це зняти
І повернути одну річ
Дитина, все, що ти мені дав, це
Дитина, все, що ти дав мені, це пластик, пластик
Як ви створюєте відчуття любові
Дитина, все, що ти подарував мені, це пластикова троянда
Дитина, все, що ти дав мені, було (все, що ти мені дав, було)
Дитина, все, що ти дав мені, це пластик, пластик (пластик, пластик)
Як ви змушуєте це відчувати, як кохання (нехай це відчувається як кохання)
Дитина, все, що ти подарував мені, це пластикова троянда
Все, що я тебе просив
Мав довести мені, що ти справжній
Все, що мені потрібно від тебе
Це була поза, щоб дихати сонячним світлом, я міг відчувати
Скажи мені як, як, як, як як
Чи можете ви притворитися
Чи можете ви притворитися
Скажи мені як, як, як, як як
Чи можете ви притворитися
Бо наша любов мертва
Дитина, все, що ти мені дав, це
Дитина, все, що ти дав мені, це пластик, пластик
Як ви створюєте відчуття любові
Дитина, все, що ти подарував мені, це пластикова троянда
Дитина, все, що ти мені дав, було (все, що ти мені дав)
Дитина, все, що ти дав мені, це пластик, пластик (пластик, пластик)
Як ви змушуєте це відчувати, як кохання (нехай це відчувається як кохання)
Дитина, все, що ти подарував мені, це пластикова троянда
Ти був чимось прекрасним, я знаю
Я дивуюся, чому наша любов ніколи не могла зрости
Але раніше ти кайфував не більше, більше
Дитина, все, що ти мені дав, було (все, що ти мені дав)
Дитина, все, що ти дав мені, це пластик, пластик (пластик, пластик)
Як ви змушуєте це відчувати, як кохання (нехай це відчувається як кохання)
Дитина, все, що ти подарував мені, це пластикова троянда
Дитина, все, що ти мені дав, було (все, що ти мені дав)
Дитина, все, що ти дав мені, це пластик, пластик (пластик, пластик, так)
Як ви змушуєте це відчувати, як кохання (нехай це відчувається як кохання)
Дитина, все, що ти подарував мені, це пластикова троянда
Пластикова троянда, так
Дитина, все, що ти подарував мені, це пластикова троянда