| Shoot Love (оригінал) | Shoot Love (переклад) |
|---|---|
| Yeah, you gotta let it go 'cause we’re losing grip now | Так, ви повинні відпустити це, тому що зараз ми втрачаємо контроль |
| It’s about to go down | Він ось-ось впаде |
| Would you let me talk to you? | Ви дозволите мені поговорити з вами? |
| You gotta let me know | Ви повинні дати мені знати |
| 'Cause I’m on the edge now of a nervous breakdown | Тому що я зараз на межі нервового зриву |
| 'Cause I can’t get through to you, you | Тому що я не можу додзвонитися до вас, ви |
| I got my hands up, screaming | Я підняв руки, кричав |
| Got my hands up, screaming | Підняв руки, кричав |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot love | Не знімай любов, дитино, не стріляй у любов |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot | Не стріляй у кохання, дитинко, не стріляй |
| When you get that feeling | Коли ви отримаєте це відчуття |
| When you get that feeling | Коли ви отримаєте це відчуття |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot love | Не знімай любов, дитино, не стріляй у любов |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot | Не стріляй у кохання, дитинко, не стріляй |
| You never let me go | Ти ніколи не відпускаєш мене |
| Got me chained to your touch, like a slave for your love | Прив’язав мене до твого дотику, як раба твоєї любові |
| I’m ashamed to say it’s true, oh | Мені соромно сказати, що це правда, о |
| Afraid to let you go, cause without you, I’m lost | Боюся відпустити вас, бо без вас я загублений |
| And not matter the cost, I’ll be standing next to you, oh | І незалежно від вартості, я буду стояти поруч з тобою, о |
| I got my hands up, screaming | Я підняв руки, кричав |
| Got my hands up, screaming | Підняв руки, кричав |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot love | Не знімай любов, дитино, не стріляй у любов |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot | Не стріляй у кохання, дитинко, не стріляй |
| When you get that feeling | Коли ви отримаєте це відчуття |
| When you get that feeling | Коли ви отримаєте це відчуття |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot love | Не знімай любов, дитино, не стріляй у любов |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot | Не стріляй у кохання, дитинко, не стріляй |
| My back’s against the wall tonight | Сьогодні ввечері моя спина до стіни |
| So go ahead pull the trigger, shoot the lights off | Тож натисніть на спусковий гачок, вимикайте світло |
| Go ahead, pull the trigger, shoot the lights off | Давайте натисніть на спусковий гачок, вимикайте світло |
| I see the fear that’s in your eyes | Я бачу страх у твоїх очах |
| So go ahead, pull the trigger, shoot the lights off | Тож ну натисніть на спусковий гачок, вимикайте світло |
| Go ahead, pull the trigger, shoot | Давай, натисни на спусковий гачок, стріляй |
| I got my hands up, screaming | Я підняв руки, кричав |
| Got my hands up, screaming | Підняв руки, кричав |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot love | Не знімай любов, дитино, не стріляй у любов |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot | Не стріляй у кохання, дитинко, не стріляй |
| When you get that feeling | Коли ви отримаєте це відчуття |
| When you get that feeling | Коли ви отримаєте це відчуття |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot love | Не знімай любов, дитино, не стріляй у любов |
| Don’t shoot love, baby, don’t shoot | Не стріляй у кохання, дитинко, не стріляй |
Переклад тексту пісні Shoot Love - Maroon 5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shoot Love , виконавця -Maroon 5
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.05.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2018 |