Переклад тексту пісні Beautiful Mistakes - Maroon 5, Megan Thee Stallion

Beautiful Mistakes (оригінал)

It's beautiful, it's bittersweet
You're like a broken home to me
I take a shot of memories
And black out like an empty street
I fill my days with the way you walk
And fill my nights with broken dreams
I make up lies inside my head
Like one day you'll come back to me
Now I'm not holding on, not holding on
I'm just depressed that you're gone
Not holding on, not holding on
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
I wouldn't take 'еm back, I'm in love with the past
And now we liе awake, makin' beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, eh
Makin' beautiful mistakes
It's pitiful, I can't believe
How every day gets worse for me
I take a break, I cut you off
To keep myself from lookin' soft
I fill my nights with the way you was
And still wake up with broken dreams
I make these lies inside my head
Feel like they're my reality
Now I'm not holding on, not holding on
I'm just depressed that you're gone
Not holding on, not holding on
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
You did me wrong 'cause I let you (Let you)
Usually, I like my situations beneficial
Doin' something different, got me lookin' stupid (Damn)
The only way I'm comin' back to you is if you're dreaming, lucid (Hmm)
Prove it, if you made a promise then keep it (Keep it)
Why you wanna lie and then get mad?
I don't believe it (Boy, bye)
But really, I was doin' just fine without ya
Lookin' fine, sippin' wine, dancin' on club couches (Ah)
Baby, why you wanna lose me like you don't need me?
(Don't need me)
Like I don't block you and you still try to reach me (Still try to reach me)
How you figure out how to call me from the TV?
(Huh?)
You're runnin' outta chances and this time I mean it (Ah)
Yeah, bet you miss my love, all in your bed (Bed)
Now you're stressin' out, pulling your hair (Hair)
Smelling your pillows and wishin' I was there (I was there)
Slidin' down the shower wall, lookin' sad (Sad)
I know it's hard to let go, I'm the best (I'm the best)
Best you ever had and best you gon' get (Gon' get)
And if we break up, I don't wanna be friends (Be friends)
You're toxic
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, yeah, yeah (Oh)
Makin' beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, eh
Makin' beautiful mistakes
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah (Ooh)
Nah-nah-nah

(переклад)

Це красиво, це гірко
Ти для мене як зруйнований дім
Я знімаю спогади
І затьмариться, як порожня вулиця
Я наповню свої дні тим, як ти ходиш
І наповнюй мої ночі розбитими мріями
Я вигадую брехню в голові
Ніби одного дня ти повернешся до мене
Тепер я не тримаюся, не тримаюся
Я просто в депресії, що ти пішов
Не тримається, не тримається
Красиві помилки
Я роблю в голові, вона гола в моєму ліжку
А тепер ми не спимо, робимо чудові помилки
Я б не забрав їх назад, я закоханий у минуле
А тепер ми не спимо, робимо чудові помилки
Не-на-а, в моїй голові
На-на-на, в моєму ліжку
Не-на-а, е
Робить красиві помилки
Це шкода, я не можу повірити
Як з кожним днем ​​стає гірше для мене
Я роблю перерву, я відрізаю тебе
Щоб я не виглядав м'яким
Я наповню свої ночі таким, яким ти був
І все одно прокидатися з розбитими мріями
Я роблю ці брехні в своїй голові
Відчуй, що вони моя реальність
Тепер я не тримаюся, не тримаюся
Я просто в депресії, що ти пішов
Не тримається, не тримається
Красиві помилки
Я роблю в голові, вона гола в моєму ліжку
А тепер ми не спимо, робимо чудові помилки
Я б не забрав їх назад, я закоханий у минуле
А тепер ми не спимо, робимо чудові помилки
Ти зробив мене неправильно, тому що я дозволив тобі (Дозволю)
Зазвичай я люблю, щоб мої ситуації були вигідними
Роблячи щось інше, я виглядаю дурним (Блін)
Єдиний спосіб, як я повернуся до тебе, це якщо ти мрієш, усвідомлений (Хм)
Доведи це, якщо ти дав обіцянку, то дотримуйся (Дотримуйся)
Чому ти хочеш брехати, а потім злитися?
Я не вірю в це (Хлопчик, до побачення)
Але насправді мені було добре без тебе
Виглядаєш добре, сьорбаю вино, танцюю на клубних диванах (Ах)
Дитинко, чому ти хочеш мене втратити, наче я тобі не потрібен?
(Я не потрібен)
Як я вас не блокую, і ви все ще намагаєтеся зв'язатися зі мною (все ще намагайтеся зв'язатися зі мною)
Як ти зрозумів, як мені подзвонити з телевізора?
(Га?)
Ви втрачаєте шанси, і цього разу я це маю на увазі (Ах)
Так, заклад, ти сумуєш за моєю любов'ю, весь у своєму ліжку (ліжко)
Тепер ти напружуєшся, смикаючи волосся (Hair)
Запахаючи твої подушки і бажаючи, щоб я був там (я був там)
Ковзаю по стіні душової, виглядаю сумним (Сумно)
Я знаю, що важко відпустити, я найкращий (я найкращий)
Найкраще, що ти коли-небудь мав, і найкраще, що ти отримаєш (Gon' get)
І якщо ми розлучимося, я не хочу бути друзями (Будь друзями)
Ти токсичний
Красиві помилки
Я роблю в голові, вона гола в моєму ліжку
А тепер ми не спимо, робимо чудові помилки
Я б не забрав їх назад, я закоханий у минуле
А тепер ми не спимо, робимо чудові помилки
Не-на-а, в моїй голові
На-на-на, в моєму ліжку
На-на-на, так, так (О)
Робить красиві помилки
Не-на-а, в моїй голові
На-на-на, в моєму ліжку
Не-на-а, е
Робить красиві помилки
На-на-на
Не-на-на (о-о)
На-на-на