Переклад тексту пісні Everybody Feeling Something - Marlon Roudette, K Stewart, Tough Love

Everybody Feeling Something (оригінал)

Yeh, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting, yeh, yeh
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
Street that feeds my soul
Can’t let go
Feels like home
Feels like a melody
That’s tryin' a break out of me
Woah, woah, yeh, yeh
Smoke fire three miles high
We catch light
The sound feels right
Works like a remedy
I feel it healing me
Yeah
And if you’re lonely where you are
I’m always close, I’m never far
I wanna heal your heavy heart
Oh I
You taught me how to love
Oh
You’ve got me whole
Hey, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting, yeh, yeh
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
Street lights keep that glow
Kingston roads
Are in my bones
They reach out in front of me
A scene I don’t wanna leave, no
Smoke fire three miles high
We catch light
The sound feels right
Works like a remedy (works like a remedy)
(Alright) Hm (alright)
I feel it healing me, yeah
Yeh, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting, yeh, yeh
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
And if you’re lonely where you are
I’m always close, I’m never far
I wanna heal your heavy heart
Oh I
You taught me how to love
Oh
You got me whole
I feel it healing me
I feel it healing me, yeah
I feel it healing me
I feel it healing me
Yeh, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting
Erupting, hey
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
[Refrain: K Stewart (w/ Marlon Roudette)
And if you’re lonely where you are (Now let me tell you something)
I’m always close, I’m never far (We got the place erupting)
I wanna heal your heavy heart, oh I (We got the place erupting)
Oh I (Erupting)
You taught me how to love (This is the mood we wanting)
(Everybody feeling something)
Oh, you got me whole (We got the place erupting)
(Erupting)
Oh I
Oh I
Oh I
Oh I
Oh I

(переклад)

Так, дозвольте мені дещо вам сказати
У нас вивергається місце
У нас вивергається місце, так, так
Саме такого настрою ми й бажаємо
Кожен щось відчуває
У нас вивергається, вивергається
Вулиця, яка живить мою душу
Не можна відпустити
Відчуває себе як вдома
Відчувається як мелодія
Це намагається вирватися з мене
Вау, вау, так, так
Вогонь диму заввишки три милі
Ми вловлюємо світло
Відчувається, що звук правильний
Працює як засіб
Я відчуваю, як це мене зцілює
Ага
І якщо ви самотні там, де ви є
Я завжди поруч, я ніколи не далеко
Я хочу вилікувати твоє важке серце
Ой я
Ти навчив мене як любити
о
У вас я цілий
Привіт, дозвольте мені дещо вам розповісти
У нас вивергається місце
У нас вивергається місце, так, так
Саме такого настрою ми й бажаємо
Кожен щось відчуває
У нас вивергається, вивергається
Вуличні ліхтарі зберігають це світіння
Кінгстонські дороги
У моїх кістках
Вони тягнуться переді мною
Сцена, яку я не хочу залишати, ні
Вогонь диму заввишки три милі
Ми вловлюємо світло
Відчувається, що звук правильний
Діє як засіб (діє як засіб)
(Гаразд) Хм (Добре)
Я відчуваю, як зцілює мене, так
Так, дозвольте мені дещо вам сказати
У нас вивергається місце
У нас вивергається місце, так, так
Саме такого настрою ми й бажаємо
Кожен щось відчуває
У нас вивергається, вивергається
І якщо ви самотні там, де ви є
Я завжди поруч, я ніколи не далеко
Я хочу вилікувати твоє важке серце
Ой я
Ти навчив мене як любити
о
Ви зрозуміли мене
Я відчуваю, як це мене зцілює
Я відчуваю, як зцілює мене, так
Я відчуваю, як це мене зцілює
Я відчуваю, як це мене зцілює
Так, дозвольте мені дещо вам сказати
У нас вивергається місце
У нас вивергається місце
Вивергається, привіт
Саме такого настрою ми й бажаємо
Кожен щось відчуває
У нас вивергається, вивергається
[Приспів: K Stewart (w/ Marlon Roudette)
І якщо ви самотні там, де ви є (Тепер дозвольте мені дещо вам сказати)
Я завжди поруч, я ніколи не далеко (У нас вибухає місце)
Я хочу зцілити твоє важке серце, о я (Ми вивергаємо місце)
О, я (вивергаючись)
Ти навчив мене як кохати (це настрій, якого ми бажаємо)
(Кожен щось відчуває)
О, ти мене цілий (у нас це місце вивергається)
(Вивергається)
Ой я
Ой я
Ой я
Ой я
Ой я