| Hip Hop History #4 (оригінал) | Hip Hop History #4 (переклад) |
|---|---|
| I first got introduced to hip hop | Я вперше познайомився з хіп-хопом |
| For real though | Хоча по-справжньому |
| Like I used to go to this crazy 600 school | Як колись я ходив в цю божевільну школу 600 |
| High school up in Manhattan | Середня школа на Манхеттені |
| You know I was from Queens | Ви знаєте, що я був із Квінса |
| You know | Ти знаєш |
| There was cats in from the Bronx you know | Були коти з Бронкса, якого ви знаєте |
| Know what I’m saying | Знай, що я говорю |
| There was cats from Brooklyn up there | Там були коти з Брукліна |
| You know from uptown Manhattan, Staten Island | Ви знаєте з центру Манхеттена, Стейтен-Айленд |
| But anyway | Але все ж таки |
| There was cats coming from the Bronx | Були коти з Бронкса |
| They had rap tapes | У них були реп-касети |
| You know | Ти знаєш |
| Used to all (?) at lunchtime | Звик до всіх (?) в обідній час |
| Like that’s kind of hot right there | Ніби там якось гаряче |
| Break down tapes | Розбийте стрічки |
| You know | Ти знаєш |
| Grandmaster Flash tapes, Furious Five tapes | Стрічки Grandmaster Flash, Furious Five |
| You know | Ти знаєш |
| All them battle tapes | Усі вони бойові стрічки |
| We used to check it out | Ми перевіряли це |
| It was all love you know | Все це була любов, яку ви знаєте |
| I said yo, I’m living in Queens | Я казав, що я живу в Квінс |
| These cats living out there | Ці коти живуть там |
| You know what I’m saying | Ви знаєте, що я говорю |
| There was cats living uptown | У центрі міста жили коти |
| I said yo let me do my thing in Queens | Я сказала, що ви дозволяєте мі робити свою справу в Queens |
| Know what I’m saying | Знай, що я говорю |
| I like where that’s coming from right there | Мені подобається, звідки це береться |
| I started doing my thing | Я почала робити свою справу |
| You know I got the Sure Shot crew | Ви знаєте, що у мене є команда Sure Shot |
| Up in the projects | У проектах |
| You know we did (?) up in the (?) center | Ви знаєте, що ми (?) в (?) центрі |
| You know you had to pay before you entered | Ви знаєте, що вам потрібно було сплатити перед входом |
| It was real like that | Це було насправді так |
| Know what I’m saying | Знай, що я говорю |
| But a lot of cats had to come though Queensbridge | Але багато котів мусило прийти через Квінсбрідж |
| To show how tight they was with hip hop | Щоб показати, наскільки вони напружені з хіп-хопом |
| Bambaata came to Queensbridge | Бамбаата приїхав у Квінсбрідж |
| We had Grandmaster Flash back in the day | У той час у нас був Grandmaster Flash |
| You know what I’m saying | Ви знаєте, що я говорю |
| Show & AG, everybody that was popping at the time | Show & AG, усі, хто лунав у той час |
| Treacherous, you know they had to come through Queensbridge | Підступні, ви знаєте, що вони повинні були пройти через Квінсбрідж |
| You know | Ти знаєш |
| They say like yo we travelled outside the Bronx | Кажуть, як і ви, ми мандрували за межі Бронкса |
| We did our thing so we can rock Queensbridge | Ми зробили свою справу, щоб можемо розкачати Квінсбрідж |
| So it was like an honor for anybody to come through there and rock Queensbridge | Тож було чести для будь-кого пройти туди й розкачати Квінсбрідж |
| Know what I’m saying | Знай, що я говорю |
| That’s what it was all about | Саме про це й йшлося |
| It was like | Це було так |
| You know | Ти знаєш |
| It was all about peace and harmony at that point | На той момент все було про мир і гармонію |
| And then crack came out | А потім вийшла тріщина |
Переклад тексту пісні Hip Hop History #4 - Marley Marl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hip Hop History #4 , виконавця -Marley Marl
Пісня з альбому Hip Hop Dictionary
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:07.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHandcuts, MF
Вікові обмеження: 18+