Переклад тексту пісні Hip Hop History #3 - Marley Marl

Hip Hop History #3 (оригінал)

There’s an international language called hip hop
You know what I’m saying
Its like
I could go to any part of the world
And if there’s anybody that’s into hip hop
We can communicate without words into that point
You know why
Because we are connected through this international
International language called hip hop
You know I believe if
If it was ever wartime or something like that
If somebody heard hip hop playing in the distance
From any side that was doing any warring
Against each other
And they heard hip hop in the night
All through the trees and through the mountains
I be that they would make their way there
And they would have something in common
You know
I think hip hop, its going to save the world
Its like, its the only international language
That’s really crossing the boundaries of everything else
You know its pulling people together
That don’t even speak the same language
That never, that never really
That never really knew the same thing in their life
Now think about their ancestors
They never really had anything in common
But, you know
You go into this year 2000 that will be better right
And there’s this international language called hip hop
That’s just
Crossing all boundaries, and races, and creeds, and colors, and (?)
Hip hop its like, its so international at this point man
It makes people that don’t have anything in their life ever in common
Have this one common thing in common you know
And they got this love for this game
This international game called hip hop
Its like
It just makes me so ridiculously happy to be, you know
A part of something
That’s real
Feel that shit

(переклад)

Існує міжнародна мова, яка називається хіп-хоп
Ви знаєте, що я говорю
Це як
Я міг поїхати в будь-яку частину світу
І якщо є хтось, хто захоплюється хіп-хопом
Ми можемо спілкуватися без слів
Ви знаєте, чому
Тому що ми пов’язані через цей міжнародний зв’язок
Міжнародна мова називається хіп-хоп
Ви знаєте, я вірю, якщо
Якби це колись була війна чи щось подібне
Якщо хтось чув, як грає хіп-хоп на відстані
З будь-якої сторони, яка воювала
Один проти одного
І вночі вони почули хіп-хоп
Все через дерева і через гори
Я буть що вони пробилися б туди
І вони мали б щось спільне
Ти знаєш
Я думаю, що хіп-хоп врятує світ
Ніби це єдина міжнародна мова
Це дійсно перетинає межі всього іншого
Ви знаєте, що це об’єднує людей
Це навіть не розмовляє однією мовою
Це ніколи, що ніколи насправді
Вони ніколи в житті не знали того самого
А тепер подумайте про їхніх предків
У них ніколи не було нічого спільного
Але, ви знаєте
Ви потрапите в цей 2000 рік, це буде краще
І є ця міжнародна мова, яка називається хіп-хоп
Це просто
Перетинаючи всі кордони, і раси, і віросповідання, і кольори, і (?)
Хіп-хоп схожий на, він настільки міжнародний на даний момент
Це змушує людей, які не мають нічого спільного в житті
Майте одну спільну річ, яку ви знаєте
І вони отримали цю любов до цієї гри
Ця міжнародна гра називається хіп-хоп
Це як
Знаєте, це робить мене неймовірно щасливим
Частина чогось
Це реально
Відчуй це лайно