Переклад тексту пісні Suche Trying Times - Marlene Dietrich, Феликс Мендельсон

Suche Trying Times (оригінал)

A man I know is falling for me A man I know is acting like a fool
While I’ll remain as cool to him as ice
This man I know keeps calling for me This man I know is far too grand
Why can’t he understand
He’s so in losing dice
Such trying times
Such trying times
Why do we live in such exasperating times?
Such trying times
Such trying times
If only we could find a reason or the rhymes
This man I knew has given it up This man I knew has waited far too long
And suddenly been strong enough
To break the tie
This man I knew is living it up This man I knew has buried all his past
And found true love at last
But and I Such trying times
Such trying times
Why do we live in such exasperating times?
Such trying times
Such trying times
If only we could find a reason for the rhymes
Such trying times
Such trying times
Why do we live in such exasperating times?
Such trying times
Such trying times
If only we could find a reason for the rhymes
Why do we live in such exasperating times?

Suche Trying Times (переклад)

Чоловік, якого я знаю, закохується в мене. Знаний чоловік поводиться як дурень
Поки я залишуся до нього холодним, як лід
Цей чоловік, якого я знаю, постійно кличе до мене Цей знайомий мені занадто великий
Чому він не може зрозуміти
Він так в програванні кісток
Такі важкі часи
Такі важкі часи
Чому ми живемо в такі жахливі часи?
Такі важкі часи
Такі важкі часи
Якби ми можли знайти причину чи рими
Цей знайомий чоловік відмовився від цього. Цей знайомий мені чоловік чекав занадто довго
І раптом був досить сильним
Щоб розірвати краватку
Цей чоловік, якого я знав, живе це Цей чоловік, якого я знав, поховав усе своє минуле
І нарешті знайшов справжнє кохання
Але й у мене такі важкі часи
Такі важкі часи
Чому ми живемо в такі жахливі часи?
Такі важкі часи
Такі важкі часи
Якби ми можли знайти причину для рим
Такі важкі часи
Такі важкі часи
Чому ми живемо в такі жахливі часи?
Такі важкі часи
Такі важкі часи
Якби ми можли знайти причину для рим
Чому ми живемо в такі жахливі часи?