Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind), виконавця - Marlene Dietrich. Пісня з альбому The Essential Marlene Dietrich, у жанрі ЭстрадаDie Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind)(оригінал) |
| Wieviele Strassen auf dieser Welt |
| Sind Strassen voll Tränen und Leid |
| Wieviele Meere auf dieser Welt |
| Sind Meere der Traurigkeit |
| Wieviele Mütter sind lang schon allein |
| Und warten und warten noch heut' |
| Die Antwort, mein Freund, |
| weiss ganz allein der Wind |
| Die Antwort weiss ganz allein der Wind |
| Wieviele Menschen sind heut noch nicht frei |
| Und würden so gerne es sein |
| Wieviele Kinder gehen abends zur Ruh' |
| Und schlafen vor Hunger nicht ein |
| Wieviele Träume erflehen bei Nacht |
| Wann wird es für uns anders sein |
| Die Antwort, mein Freund, |
| weiss ganz allein der Wind |
| Die Antwort weiss ganz allein der Wind |
| Wie grosse Berge von Geld gibt man aus |
| Für Bomben, Raketen und Tod |
| Wie grosse Worte macht heut' mancher Mann |
| Und lindert damit keine Not |
| Wie grosses Unheil muss erst noch geschehn |
| Damit sich die Menschheit besinnt |
| Die Antwort, mein Freund, |
| weiss ganz allein der Wind |
| Die Antwort weiss ganz allein der Wind |
| Die Antwort, mein Freund, |
| weiss ganz allein der Wind |
| Die Antwort weiss ganz allein der Wind |
| (переклад) |
| Скільки в цьому світі доріг |
| Вулиці повні сліз і смутку |
| Скільки в цьому світі морів |
| Це моря смутку |
| Скільки мам вже давно самотні |
| І чекати і чекати сьогодні |
| Відповідь мій друже |
| тільки вітер знає |
| Тільки вітер знає відповідь |
| Скільки людей сьогодні невільні |
| І хотів би бути |
| Скільки дітей ходить відпочивати ввечері |
| І не засни від голоду |
| Скільки снів благає вночі |
| Коли в нас буде інакше |
| Відповідь мій друже |
| тільки вітер знає |
| Тільки вітер знає відповідь |
| Які великі гори грошей ви витрачаєте |
| За бомби, ракети і смерть |
| Які великі слова сьогодні говорить якась людина |
| І це не полегшує ніякого переживання |
| Яка велика катастрофа ще не сталася |
| Щоб людство думало про це |
| Відповідь мій друже |
| тільки вітер знає |
| Тільки вітер знає відповідь |
| Відповідь мій друже |
| тільки вітер знає |
| Тільки вітер знає відповідь |