Переклад тексту пісні Ich bin die fesche Lola - Marlene Dietrich

Ich bin die fesche Lola (оригінал)

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann
Doch an mein Pianola, da laß ich keinen ran
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
Und will mich wer begleiten da unten aus dem Saal
Dem hau' ich in die Seiten und tret' ihm aufs Pedal
Lola, Lola?
jeder weiß, wer ich bin
Sieht man nur mach mir hin, schon verwirrt sich der Sinn
Männer, Männer — keinen küß ich hier
Und allein am Klavier, sing die Zeilen mit mir
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann
Doch an mein Pianola, da laß ich keinen ran
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
Und will mich wer begleiten da unten aus dem Saal
Dem hau' ich in die Seiten und tret' ihm aufs Pedal
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann
Doch an mein Pianola, da laß ich keinen ran

Ich bin die fesche Lola (переклад)

Я балую Лолу, улюбленицю сезону
У мене вдома в салоні є піанола
Я блискуча Лола, кожен чоловік мене любить
Але я не дозволю нікому торкатися моєї піаноли
Я балую Лолу, улюбленицю сезону
У мене вдома в салоні є піанола
І чи хоче хтось супроводжувати мене з залу
Я вдарю його в бік і наступлю на педаль
Лола, Лола?
всі знають хто я
Якщо ви тільки подивитеся на мене, то сенс вже заплутався
Чоловіки, чоловіки — я тут ні з ким не цілую
І наодинці за фортепіано, заспівай разом зі мною рядки
Я балую Лолу, улюбленицю сезону
У мене вдома в салоні є піанола
Я блискуча Лола, кожен чоловік мене любить
Але я не дозволю нікому торкатися моєї піаноли
Я балую Лолу, улюбленицю сезону
У мене вдома в салоні є піанола
І чи хоче хтось супроводжувати мене з залу
Я вдарю його в бік і наступлю на педаль
Я балую Лолу, улюбленицю сезону
У мене вдома в салоні є піанола
Я блискуча Лола, кожен чоловік мене любить
Але я не дозволю нікому торкатися моєї піаноли