Переклад тексту пісні Wenn Die Soldaten - Marlene Dietrich

Wenn Die Soldaten - Marlene Dietrich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Die Soldaten, виконавця - Marlene Dietrich. Пісня з альбому The Essential Marlene Dietrich, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Німецька

Wenn Die Soldaten

(оригінал)
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren
Öffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
(переклад)
Коли солдати
Марш містом
Відкрийте дівчата
Вікна та двері
чому?
Чому!
чому?
Чому!
Просто через це
чортове вбивство
Бойдерассаса!
Просто через це
чортове вбивство
Бойдерассаса!
Двоколірні рушники
Вуса і зірки
серця і поцілунки
Дівчатам це дуже подобається
чому?
Чому!
чому?
Чому!
Просто через це
чортове вбивство
Бойдерассаса!
Просто через це
чортове вбивство
Бойдерассаса!
Пляшка червоного вина
І шматочок печені
Віддайте дівчатам
ваші солдати
чому?
Чому!
чому?
Чому!
Просто через це
чортове вбивство
Бойдерассаса!
Просто через це
чортове вбивство
Бойдерассаса!
Коли блискавка в полі
бомби та гранати
дівчата плачуть
Для своїх солдатів
чому?
Чому!
чому?
Чому!
Просто через це
чортове вбивство
Бойдерассаса!
Просто через це
чортове вбивство
Бойдерассаса!
Ідуть солдати
Додому
це їхні дівчата
Всі вже одружені
чому?
Чому!
чому?
Чому!
Просто через це
чортове вбивство
Бойдерассаса!
Просто через це
чортове вбивство
Бойдерассаса!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020
Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt 2006

Тексти пісень виконавця: Marlene Dietrich