Переклад тексту пісні Good Vibrations - Marky Mark And The Funky Bunch, Loleatta Holloway

Good Vibrations (оригінал)

Yeah, can you feel it baby?
I can too
Come on swing it
C-come on swing it
Come on swing it
C-come on swing it
One, two, three
Now we come to the pay off
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
Yo!
It’s about that time
To bring forth the rhythm and the rhyme
I’m a get mine, so get yours
I wanna see sweat comin' out your pores
On the house tip is how I’m swingin' this
Strictly hip hop boy, I ain’t singin' this
Bringing this to the entire nation
Black, white, red, brown, feel the vibration
Come on, come on
Feel it, feel it
Feel the vibration
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
The vibration’s good like Sunkist
Many wanna know who done this
Pucky Puck, and I’m here to move you
Rhymes will groove you, and I’m here to prove to you
That we can party on the positive side
And pump positive vibes, so come along for the ride
Making you feel the rhythm is my occupation
So feel the vibration
Come on, come on
Feel it, feel it
Feel the vibration
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
Finnie D break it down…
Finnie D’s on the back up
Drug free, so put the crack up
No need for speed, I’m anti-D-R-U-G-G-I-E
My body is healthy, my rhymes make me wealthy
And the Funky Bunch helps me
To bring you a show with no intoxication
Come on, feel the vibration
Yeah, can you feel it baby?
I can too
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
Now the time has come for you to get up
The rest had you fed up but yo, I won’t let up
On the rhythm and rhyme that’s designed to
Make your behind move to what I’m inclined to
Pure hip hop, no sell out
If you ain’t in it to win it, then get the hell out
I command you to dance, I wanna see motivation
Come on now, feel the vibration
It’s such a good vibration (Come on, come on, come on)
It’s such a sweet sensation (Feel it, feel it)
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation (Feel the vibration)
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration
It’s such a sweet sensation
It’s such a good vibration…

(переклад)

Так, ти відчуваєш це, дитино?
Я теж можу
Давайте розмахнутися
С-дай розмахнутися
Давайте розмахнутися
С-дай розмахнутися
Один два три
Тепер ми підходимо до розплати
Це така хороша вібрація
Це таке солодке відчуття
Це така хороша вібрація
Це таке солодке відчуття
Йо!
Це приблизно той час
Щоб виявити ритм і риму
Я отримаю своє, тому отримай своє
Я хочу побачити, як піт витікає з твоїх пір
На підказці – як я це розмахую
Суворо хіп-хоп хлопчик, я не співаю це
Донести це до цілої нації
Чорний, білий, червоний, коричневий, відчуйте вібрацію
Давай, давай
Відчуй, відчуй
Відчуйте вібрацію
Це така хороша вібрація
Це таке солодке відчуття
Це така хороша вібрація
Це таке солодке відчуття
Вібрація хороша, як у Sunkist
Багато хто хоче знати, хто це зробив
Pucky Puck, і я тут, щоб зворушити вас
Рими зацікавлять вас, і я тут, щоб довести вам
Те, що ми можемо гуляти з позитивного боку
І наповнюйте позитивними емоціями, тож заходьте на прогулянку
Змусити вас відчути ритм — моє заняття
Тож відчуйте вібрацію
Давай, давай
Відчуй, відчуй
Відчуйте вібрацію
Це така хороша вібрація
Це таке солодке відчуття
Це така хороша вібрація
Це таке солодке відчуття
Finnie D розкладіть …
Фінні Д. на резервній копії
Без наркотиків, тож запустіть
Не потрібна швидкість, я проти D-R-U-G-G-I-E
Моє тіло здорове, мої рими роблять мене багатим
І Funky Bunch мені допомагає
Щоб принести вам шоу без п’янення
Давай, відчуй вібрацію
Так, ти відчуваєш це, дитино?
Я теж можу
Це така хороша вібрація
Це таке солодке відчуття
Це така хороша вібрація
Це таке солодке відчуття
Тепер настав час вставати
Решта тобі набридло, але я не здамся
Про ритм і риму, які створені для
Зробіть так, щоб ваша спина рухалася до того, до чого я схильний
Чистий хіп-хоп, без розпродажів
Якщо ви не в тому, щоб виграти, то геть геть
Я наказую танцювати, я бажаю побачити мотивацію
Давай, відчуй вібрацію
Це така хороша вібрація (Давай, давай, давай)
Це таке солодке відчуття (Відчуй, відчуй)
Це така хороша вібрація
Це таке солодке відчуття (Відчуй вібрацію)
Це така хороша вібрація
Це таке солодке відчуття
Це така хороша вібрація
Це таке солодке відчуття
Це така хороша вібрація…