Переклад тексту пісні I Need Money - Marky Mark And The Funky Bunch

I Need Money (оригінал)

Gotta get it, got to, got to, get money
Gotta get it, got to, got to, get paid
I need money
Money is the thing that i need
To ful fil my greed
Marky Mark would like 2 say
That im fiending, just 2 get paid
Forget love and all that crap
im just tryin 2 keep my pockets fat
I need Cash in a hurry and it just aint funny
Yo… I need money!
I need some money
I need money (R2)
Well its friday nite and im calling up my honey
Bitch better have my money!
Word!
cuz times are hard
I lost my job, my wallet, my friends and my credit card
My brothers a millionare and he dont even share
for all he cares i could be on the welfare
I need cash in a hurry and it just aint funny
I need money
I Need money, yeah thats my situation
So right a check cuz im takin donations
or handouts, It dont matter
As long As my pockets get fatter & fatter & fatter
Cuz im hungry for the green backs
For a dollar I’ll even sell big macs
Thats right cuz brother i found
That money makes the world go round
Dont care what you people say
I just wanna get Paid!
U call me greedy but u know its true
That u want money too!
I need.
u know what i need
I need.
u know what i need
we all need

I Need Money (переклад)

Треба отримати, отримати, отримати, отримати гроші
Треба отримати, отримати, отримати, отримати гроші
Мені потрібні гроші
Гроші – це те, що мені потрібно
Щоб задовольнити мою жадібність
Маркі Марк хотів би сказати 2
Як не страшно, лише двом отримують гроші
Забудьте про кохання і все таке лайно
я просто намагаюся 2 тримати мої кишені товстими
Мені потрібні готівки поспішати, і це просто не смішно
Йоу… мені потрібні гроші!
Мені потрібні гроші
Мені потрібні гроші (R2)
Ну, ось вечір п’ятниці, і я дзвоню мій любий
Сука, краще май мої гроші!
Слово!
бо часи важкі
Я втратив роботу, гаманець, друзів та кредитну картку
Мої брати мільйонери, а він навіть не ділиться
оскільки все, що його хвилює, я можу бути на допомоги
Мені потрібні готівки поспішаю, і це не смішно
Мені потрібні гроші
Мені потрібні гроші, так, це моя ситуація
Тому перевірте, бо я приймаю пожертвування
або роздатковий матеріал, не важливо
Поки мої кишені стають товстішими, жирнішими й товстішими
Бо я голодний до зелених спинок
За долар я навіть продам біг-маки
Це правильно, тому що я знайшов брата
Ці гроші змушують світ крутитися
Не байдуже, що ви говорите
Я просто хочу отримати гроші!
Ви називаєте мене жадібним, але знаєте, що це правда
Ви також хочете грошей!
Мені потрібно.
ти знаєш, що мені потрібно
Мені потрібно.
ти знаєш, що мені потрібно
нам усім потрібно