| Ripped Off (оригінал) | Ripped Off (переклад) |
|---|---|
| Ripped off | Зірвав |
| Robbed and cheated | Пограбували і обдурили |
| Been mistreated | Зазнали поганого поводження |
| Love I need it bad | Люблю, мені це дуже потрібно |
| So bad | Так погано |
| Bad | Погано |
| So bad | Так погано |
| Ripped out | Вирваний |
| Robbed and cheated | Пограбували і обдурили |
| Been mistreated | Зазнали поганого поводження |
| Love I need it bad | Люблю, мені це дуже потрібно |
| I need it bad | Мені це дуже потрібно |
| Bad | Погано |
| I need it bad | Мені це дуже потрібно |
| So bad | Так погано |
| Never was a time | Ніколи не було часу |
| That I wouldn’t give you my last dime | Що я не віддам тобі свою останню копійку |
| And when my love went down | І коли моя любов впала |
| You would never know where to be found | Ви ніколи б не дізналися, де бути знайти |
| Oh, first you took my love | О, спочатку ти забрав мою любов |
| Then you pawned my diamond ring | Тоді ти заклав мій діамантовий перстень |
| You left me hanging high | Ти залишив мене високо |
| Like a puppet on a string | Як лялька на мотузці |
| Why | Чому |
| Ripped off | Зірвав |
| Robbed and cheated | Пограбували і обдурили |
| Been mistreated | Зазнали поганого поводження |
| Love I need it bad | Люблю, мені це дуже потрібно |
| I need it bad | Мені це дуже потрібно |
| I need it bad | Мені це дуже потрібно |
| Ripped out | Вирваний |
| Robbed and cheated | Пограбували і обдурили |
| I’ve been mistreated | зі мною погано поводилися |
| Love I need it bad | Люблю, мені це дуже потрібно |
| I need it bad | Мені це дуже потрібно |
| So bad | Так погано |
| Go and have your fun | Ідіть і розважайтеся |
| But one day you’ll be the sorry one | Але одного дня вам буде шкода |
| Oh, you didn’t have to steal | О, вам не потрібно було красти |
| Something that was real | Щось справжнє |
| Just for a thrill, oh | Просто для гострих відчуттів, о |
| I should have known | Я мав знати |
| That you have one thing in mind | Що ви маєте на увазі одне |
| But I can guarantee | Але я можу гарантувати |
| It won’t happen the second time | Цього не станеться вдруге |
| Not in my lifetime | Не в моєму житті |
| Ripped off | Зірвав |
| Robbed and cheated | Пограбували і обдурили |
| I’ve been mistreated | зі мною погано поводилися |
| Love I need it so bad | Люблю, мені це так потрібно |
| So bad | Так погано |
| Ripped out | Вирваний |
| I’ve been ripped off | Мене викрали |
| Robbed and cheated | Пограбували і обдурили |
| I’ve been mistreated | зі мною погано поводилися |
| Love I need it bad | Люблю, мені це дуже потрібно |
| I need it bad | Мені це дуже потрібно |
| Ripped off | Зірвав |
| Robbed and cheated | Пограбували і обдурили |
| I’ve been mistreated | зі мною погано поводилися |
| Love I need it, need it bad | Любов, мені це потрібно, мені це дуже потрібно |
| I need it bad | Мені це дуже потрібно |
| Ripped out | Вирваний |
| Robbed and cheated | Пограбували і обдурили |
| Been mistreated | Зазнали поганого поводження |
| Love I need it bad | Люблю, мені це дуже потрібно |
| Bad, bad | Погано, погано |
| So bad | Так погано |
| Ah ah ah, oh ah | Ах ах ах, ах ах |
| Ooh ooh | Ооооо |
| Pawn my diamond ring | Закладіть мою діамантову каблучку |
| I’ve been ripped out | Мене вирвали |
| Pawn my diamond ring | Закладіть мою діамантову каблучку |
| I’ve been ripped out | Мене вирвали |
| Pawn my diamond ring | Закладіть мою діамантову каблучку |
| I’ve been ripped out | Мене вирвали |
| Pawn my diamond ring | Закладіть мою діамантову каблучку |
| I’ve been ripped out | Мене вирвали |
| Oh, oh | о, о |
| Ooh wee, yeah | Ой, так |
| Why you wanna do it to me, baby | Чому ти хочеш зробити це зі мною, дитино |
| Would I, I | Я б, я |
| I gave you all the love that I had, yeah | Я дав тобі всю любов, яку мав, так |
| Oh oh, uh huh | О о, е га |
| Pawn my diamond ring | Закладіть мою діамантову каблучку |
| Ripped off | Зірвав |
| Robbed and cheated | Пограбували і обдурили |
| Been mistreated | Зазнали поганого поводження |
| Love I need it bad | Люблю, мені це дуже потрібно |
| Bad | Погано |
| I need it bad | Мені це дуже потрібно |
| Ripped off | Зірвав |
| I’ve been ripped off, baby | Мене зірвали, дитино |
| Been mistreated | Зазнали поганого поводження |
| Why you wanna do it to me bad | Чому ти хочеш зробити це зі мною погано |
| So bad | Так погано |
| Ripped off | Зірвав |
| You ripped me off | Ви мене обдурили |
| Robbed and cheated | Пограбували і обдурили |
| Why would I give it to you anyway | Навіщо мені все-таки віддавати це вам |
| I need it bad | Мені це дуже потрібно |
| I need it bad | Мені це дуже потрібно |
| Ripped off | Зірвав |
| Robbed and cheated | Пограбували і обдурили |
| Been mistreated | Зазнали поганого поводження |
| Love I need it bad | Люблю, мені це дуже потрібно |
Переклад тексту пісні Ripped Off - Loleatta Holloway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ripped Off , виконавця -Loleatta Holloway
Пісня з альбому: Loleatta
У жанрі:Диско
Дата випуску:31.12.1975
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (US)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 1979 | |
Stand Up! ft. Pangaea, Kevin McAuley | 2017 |
| 1975 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 1975 | |
| 2011 | |
| 2012 |