Переклад тексту пісні Ripped Off - Loleatta Holloway

Ripped Off (оригінал)

Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
So bad
Bad
So bad
Ripped out
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
Bad
I need it bad
So bad
Never was a time
That I wouldn’t give you my last dime
And when my love went down
You would never know where to be found
Oh, first you took my love
Then you pawned my diamond ring
You left me hanging high
Like a puppet on a string
Why
Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
I need it bad
Ripped out
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
So bad
Go and have your fun
But one day you’ll be the sorry one
Oh, you didn’t have to steal
Something that was real
Just for a thrill, oh
I should have known
That you have one thing in mind
But I can guarantee
It won’t happen the second time
Not in my lifetime
Ripped off
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it so bad
So bad
Ripped out
I’ve been ripped off
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
Ripped off
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it, need it bad
I need it bad
Ripped out
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
Bad, bad
So bad
Ah ah ah, oh ah
Ooh ooh
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Oh, oh
Ooh wee, yeah
Why you wanna do it to me, baby
Would I, I
I gave you all the love that I had, yeah
Oh oh, uh huh
Pawn my diamond ring
Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
Bad
I need it bad
Ripped off
I’ve been ripped off, baby
Been mistreated
Why you wanna do it to me bad
So bad
Ripped off
You ripped me off
Robbed and cheated
Why would I give it to you anyway
I need it bad
I need it bad
Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad

(переклад)

Зірвав
Пограбували і обдурили
Зазнали поганого поводження
Люблю, мені це дуже потрібно
Так погано
Погано
Так погано
Вирваний
Пограбували і обдурили
Зазнали поганого поводження
Люблю, мені це дуже потрібно
Мені це дуже потрібно
Погано
Мені це дуже потрібно
Так погано
Ніколи не було часу
Що я не віддам тобі свою останню копійку
І коли моя любов впала
Ви ніколи б не дізналися, де бути знайти
О, спочатку ти забрав мою любов
Тоді ти заклав мій діамантовий перстень
Ти залишив мене високо
Як лялька на мотузці
Чому
Зірвав
Пограбували і обдурили
Зазнали поганого поводження
Люблю, мені це дуже потрібно
Мені це дуже потрібно
Мені це дуже потрібно
Вирваний
Пограбували і обдурили
зі мною погано поводилися
Люблю, мені це дуже потрібно
Мені це дуже потрібно
Так погано
Ідіть і розважайтеся
Але одного дня вам буде шкода
О, вам не потрібно було красти
Щось справжнє
Просто для гострих відчуттів, о
Я мав знати
Що ви маєте на увазі одне
Але я можу гарантувати
Цього не станеться вдруге
Не в моєму житті
Зірвав
Пограбували і обдурили
зі мною погано поводилися
Люблю, мені це так потрібно
Так погано
Вирваний
Мене викрали
Пограбували і обдурили
зі мною погано поводилися
Люблю, мені це дуже потрібно
Мені це дуже потрібно
Зірвав
Пограбували і обдурили
зі мною погано поводилися
Любов, мені це потрібно, мені це дуже потрібно
Мені це дуже потрібно
Вирваний
Пограбували і обдурили
Зазнали поганого поводження
Люблю, мені це дуже потрібно
Погано, погано
Так погано
Ах ах ах, ах ах
Ооооо
Закладіть мою діамантову каблучку
Мене вирвали
Закладіть мою діамантову каблучку
Мене вирвали
Закладіть мою діамантову каблучку
Мене вирвали
Закладіть мою діамантову каблучку
Мене вирвали
о, о
Ой, так
Чому ти хочеш зробити це зі мною, дитино
Я б, я
Я дав тобі всю любов, яку мав, так
О о, е га
Закладіть мою діамантову каблучку
Зірвав
Пограбували і обдурили
Зазнали поганого поводження
Люблю, мені це дуже потрібно
Погано
Мені це дуже потрібно
Зірвав
Мене зірвали, дитино
Зазнали поганого поводження
Чому ти хочеш зробити це зі мною погано
Так погано
Зірвав
Ви мене обдурили
Пограбували і обдурили
Навіщо мені все-таки віддавати це вам
Мені це дуже потрібно
Мені це дуже потрібно
Зірвав
Пограбували і обдурили
Зазнали поганого поводження
Люблю, мені це дуже потрібно