Переклад тексту пісні Love Sensation - Loleatta Holloway

Love Sensation (оригінал)

Love sensation oh it’s a spell
It’s such a good vibration
A feeling that I know so well
And when you hold me close
It’s so so nice
And you got me burning up with your love sensation
Love sensation (repeat)
Got me burning up with your love sensation
Love sensation (repeat)
Sweet sensation I can’t find the words to explain
Such a hot temptation
You just walk right in and take me away
…when I’m feeling mine
And all I wanna say is thank you baby
Cause you’re right on time
Can’t you see that I love nobody else
Can’t you see that I love nobody else
And time won’t take my love away
Let me tell you
Let me tell you
Let me tell you
You get down
You get down
You get down to the nitty gritty
You’re the only one that could fill me Fill me with my love…
You make me feel so good so good
I wanna say yes to love sensation
I wanna say yes to your love sensation baby
I wanna say I wanna say baby
Tell me now
Can’t you see that I love nobody else
Can’t you see that I love nobody else
And time won’t take my love away
Time won’t take it Time won’t take it Time don’t take it away

(переклад)

Любовна сенсація, це заклинання
Це така хороша вібрація
Відчуття, яке я так добре знаю
І коли ти тримаєш мене
Це так так гарно
І ти змусив мене згоріти твоєю любовною сенсацією
Любовне відчуття (повторити)
Я згорів від твого кохання
Любовне відчуття (повторити)
Солодке відчуття. Я не можу знайти слів, щоб пояснити
Така гаряча спокуса
Ти просто заходиш і забираєш мене
...коли я відчуваю себе
І все, що я хочу сказати — це дякую, дитино
Тому що ви вчасно
Хіба ви не бачите, що я нікого більше не люблю
Хіба ви не бачите, що я нікого більше не люблю
І час не забере мою любов
Дозвольте мені сказати вам
Дозвольте мені сказати вам
Дозвольте мені сказати вам
Ти спускайся
Ти спускайся
Ви переходите до тонкощів
Ти єдиний, хто міг наповнити мене Наповни мене моєю любов’ю…
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, так добре
Я хочу сказати "так" коханню
Я хочу сказати "так" твоєму коханню, дитинко
Я хочу сказати, що я хочу сказати, дитино
Скажи мені
Хіба ви не бачите, що я нікого більше не люблю
Хіба ви не бачите, що я нікого більше не люблю
І час не забере мою любов
Час не забере Час не забере Час не забере його