Переклад тексту пісні 5:e försöket - Markus Krunegård

5:e försöket (оригінал)

Allt gare att laga en gng, tv, tre
Kanske fyra men fem, dare gare grnsen
Allting are trasigt, sprngt, och flisen ligger I drivor
Jag plockar upp det och stter ihop det till nnting nytt nu Det ser sjukt ut.
Men det are det bsta som jag har
Som ett efterlngtat mongobarn
Det sista jag hrde var att du var gift,
Att det var lite crazy och halvt ironiskt
Jag gick in p ntet fare att se ansiktet,
Han var rd och mosig som av fare mycket l Och jag var glad att han inte var snyggare n jag
Allt gick att laga en gng, tv tre, fyra
Men femte frsket var hemskt

(переклад)

Все краще приготувати один раз, телевізор, три
Може, чотири, але п’ять, наважуйся на кордоні
Все поламано, тріснуло, відколи в заносах
Зараз я збираю його і збираю для чогось нового. Він виглядає хворим.
Але це найкраще, що у мене є
Як довгоочікувана дитина Монго
Останнє, що я чув, це ти одружений,
Що це було трохи божевільно і напівіронічно
Я пішов у мережу небезпеки, щоб побачити обличчя,
Він був червоний і м’який, як від небезпеки, дуже l І я був радий, що він не красивіший за мене
Все можна було виправити раз, два, три, чотири
Але п’ята спроба була жахливою