Переклад тексту пісні Det var en gång i Lissabon - Markus Krunegård, Klara Söderberg

Det var en gång i Lissabon (оригінал)

Du har randig tröja
Och under den huden
Tänker den solbränd
Bredvid naken
Du ser ut som åttiotal
Fast idag
Fake ginger är ditt ideal
Bra smak, vill ha
Saharaöknen, nattland, kusten
Sand i luften
Salt i luften
Känns som löften
Utsiktsplatsens söta rök
Följer den med blicken
Staden tänds
Dina gula, gröna ögon tänds
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Inget hjälper längre
Allt är kört
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
Maria och Gamla stan
Här ligger turistfällorna på rad
Varje böjelse har sitt eget hak
Och de stänger först mitt på dan
Vi har kommit hit för att se
Om vi har nån framtid
Eller om vi bara finns i
Det som har varit
Och det var sommar
Det var sol
Det var total destruktion
Du är nitro
Jag är glycerin
Sen small vi
Och kvar blev ingenting
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Inget hjälper längre
Allt är kört
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Inget hjälper längre
Allt är kört

Det var en gång i Lissabon (переклад)

У вас светр в смужку
І під цією шкірою
Думаючи, що засмагло
Поруч з голими
Ви виглядаєте як вісімдесяті
Виправлено сьогодні
Підроблений імбир - ваш ідеал
Хороший смак, хочу
Пустеля Сахара, нічна країна, узбережжя
Пісок у повітрі
Сіль у повітрі
Відчуття як обіцянки
Солодкий дим оглядини
Слідкує за нею очима
Місто освітлене.
Твої жовто-зелені очі світяться
Колись це було в Лісабоні
Тоді сага закінчилася
Інший час, інше життя
Якби це були ми
Колись це було в Лісабоні
Тоді сага закінчилася
Інший час, інше життя
Якби це були ми
Все, що непотрібне, прекрасно
Тепер, коли все повністю запущено
Більше нічого не допомагає
Все запущено
Все, що непотрібне, прекрасно
Тепер, коли все повністю запущено
Колись це було в Лісабоні
Тоді сага закінчилася
Марія і Старе місто
Ось підряд туристичні пастки
Кожен перегин має свій гачок
І закриваються вони лише в середині дня
Ми прийшли сюди подивитися
Якщо у нас є майбутнє
Або якщо ми просто увійшли
Те, що було
І було літо
Було сонячно
Це було повне руйнування
Ти нітро
Я гліцерин
Sen small vi
І нічого не залишилося
Колись це було в Лісабоні
Тоді сага закінчилася
Інший час, інше життя
Якби це були ми
Колись це було в Лісабоні
Тоді сага закінчилася
Інший час, інше життя
Якби це були ми
Все, що непотрібне, прекрасно
Тепер, коли все повністю запущено
Більше нічого не допомагає
Все запущено
Все, що непотрібне, прекрасно
Тепер, коли все повністю запущено
Більше нічого не допомагає
Все запущено