Переклад тексту пісні Tommy tycker om mig - Markus Krunegård

Tommy tycker om mig (оригінал)

Tommy tycker om mig, men måste han slå så hårt?
Vet att du gråter nu när vi lagt på
Hör du vad du säger?
Hör du hur det låter?
Du måste göra någonting åt det
Jag vet hur du gråter
Om livet är på natten när du sover, måste du nog faktiskt göra någonting
Åt det.
Du säger att du lever bara när du drömmer
Är du dum, eller?
Du måste göra någonting åt det.
x3
I väntan på livet står du ut med vad som helst.
Sedan efter döden blir allt
Bra, säger prästen.
Hör du hur det låter?
Hör du vad dom säger?
Du måste göra någonting åt det
Jag vet att du gråter
Om livet är på natten när du sover, måste du nog faktiskt göra någonting
Åt det.
Du säger att du lever bara när du drömmer
Är du dum, eller?
Du måste göra någonting åt det.
x3
Om livet är på natten när du sover, måste du nog faktiskt göra någonting
Åt det.
Du säger att du lever bara när du drömmer
Är du dum, eller?
Du måste göra någonting åt det.
x2

(переклад)

Я подобаюся Томмі, але хіба він повинен так сильно бити?
Знай, що ти плачеш тепер, коли ми поклали трубку
Ти чуєш, що говориш?
Ви чуєте, як це звучить?
Ви повинні щось з цим робити
Я знаю, як ти плачеш
Якщо життя — це ніч, коли ви спите, вам, мабуть, доведеться щось робити
З'їв це.
Ви кажете, що живете лише тоді, коли мрієте
Ти дурний чи що?
Ви повинні щось з цим робити.
х3
В очікуванні життя ви терпите будь-що.
Тоді після смерті все стає
Добре, каже священик.
Ви чуєте, як це звучить?
Ти чуєш, що вони кажуть?
Ви повинні щось з цим робити
Я знаю, що ти плачеш
Якщо життя — це ніч, коли ви спите, вам, мабуть, доведеться щось робити
З'їв це.
Ви кажете, що живете лише тоді, коли мрієте
Ти дурний чи що?
Ви повинні щось з цим робити.
х3
Якщо життя — це ніч, коли ви спите, вам, мабуть, доведеться щось робити
З'їв це.
Ви кажете, що живете лише тоді, коли мрієте
Ти дурний чи що?
Ви повинні щось з цим робити.
х2