Переклад тексту пісні Ner från molnen / Ner på jorden - Markus Krunegård

Ner från molnen / Ner på jorden (оригінал)

Ingenting är enkelt
Allt är svårt
Dansa bort
Det som går
Ingenting med dig är enkelt och lätt
Små korta stunder är allt perfekt
Ingenting är enkelt
Allt är svårt
Dansa bort
Det som går
Ingenting med dig är enkelt och lätt
Små korta stunder är allt perfekt
Jag vet du ler men din blick säger mig nånting annat (oh lord)
Allt som var bråttom och viktigt känns plötsligt skitsamma (oh lord)
Och jag
Tänkte att det löser sig som det alltid gjort
Det går nog, det dör nog
Jag vet du ler men det hörs att du känner nåt annat (oh lord)
(Aaaah)
Ska dansa bort minnet av dig
Så snälla släpp, låt mig glömma dig
Ska dansa bort allting vi gjort, dansa bort vartenda ord
Ner från molnen, ner på jorden
Ingenting är enkelt
Allt är svårt
Dansa bort
Det som går
Ingenting med dig är enkelt och lätt
Små korta stunder är allt perfekt
Våra två liv ledde hit men nu dom nu är allt oklart (oh lord)
Vilket vägval det än blir leder allting tillbaka (till)
Och jag
Tänkte att det löser sig som det alltid gjort
Det går nog, det dör nog
(Aaaah)
Ska dansa bort minnet av dig
Så snälla släpp, låt mig glömma dig
Ska dansa bort allting vi gjort, dansa bort vartenda ord
Ner från molnen, ner på jorden
Ska dansa bort minnet av oss
Orkar inte låtsas orkar inte slåss
Ska dansa bort allting vi gjort, dansa bort vartenda ord
Ner från molnen, ner på jorden
Ingenting är enkelt
Allt är svårt
Dansa bort
Det som går
Ingenting med dig är enkelt och lätt
Små korta stunder är allt perfekt
Om det är värt det
Inte vet jag
Men ditåt och framåt, det är dit vi ska
Om det är värt det, inte vet jag

Ner från molnen / Ner på jorden (переклад)

Ніщо не дається легко
Все складно
Танцюй далеко
Те, що йде
З тобою нічого простого і легкого
Маленькі короткі моменти, все ідеально
Ніщо не дається легко
Все складно
Танцюй далеко
Те, що йде
З тобою нічого простого і легкого
Маленькі короткі моменти, все ідеально
Я знаю, що ти посміхаєшся, але твій погляд говорить мені щось інше (о, Господи)
Все, що було терміново і важливе, раптом стає лайно (о Господи)
І я
Думав, що вийде, як завжди
Досить, мабуть, помирає
Я знаю, що ти посміхаєшся, але здається, що ти відчуваєш щось інше (о, Господи)
(Аааа)
Повинен танцювати пам'ять про тебе
Тож, будь ласка, відпусти, дозволь мені забути тебе
Повинно танцювати все, що ми зробили, танцювати кожне слово
Вниз з хмар, вниз на землю
Ніщо не дається легко
Все складно
Танцюй далеко
Те, що йде
З тобою нічого простого і легкого
Маленькі короткі моменти, все ідеально
Наші два життя вели тут, але тепер вони всі незрозумілі (о Господи)
Який би шлях ти не вибрав, все веде назад (до)
І я
Думав, що вийде, як завжди
Досить, мабуть, помирає
(Аааа)
Повинен танцювати пам'ять про тебе
Тож, будь ласка, відпусти, дозволь мені забути тебе
Повинно танцювати все, що ми зробили, танцювати кожне слово
Вниз з хмар, вниз на землю
Має танцювати пам'ять про нас
Не можу робити вигляд, що не можу воювати
Повинно танцювати все, що ми зробили, танцювати кожне слово
Вниз з хмар, вниз на землю
Ніщо не дається легко
Все складно
Танцюй далеко
Те, що йде
З тобою нічого простого і легкого
Маленькі короткі моменти, все ідеально
Якщо воно того варте
я не знаю
Але туди-сюди, ось куди ми йдемо
Чи варте воно того, не знаю