Переклад тексту пісні Jag är en vampyr - Markus Krunegård

Jag är en vampyr (оригінал)

Vad vill du?
Men kom då.
Jag är ju här och väntar på dig
Ett tu tre på marken, sitter och väntar modigt på sparken
Foten i huvet, gud vet vad som hade hänt om hunden
Hade varit bunden och inte kunnat komma och skälla i tunneln
«Men lilla gubben hur är det fatt?
Du fattar väl att du måste stå upp
Och slå tillbaks annars kommer dom aldrig låta dig va»
Jag höll med husse och tog bussen in till stan där det lyser tryggt
Hela världen är så underbar på bussen in till stan
Hela världen är så underbar
Såg att det lyste, Hörde musik
Just där och då tog jag det som en invit
Men din blick var mörk och märklig där du stod
På den trasiga mattan bredvid okända skor
Jag fatta allt och ingenting
Där stod ju du som alltid skulle va min
Du såg exakt lika påkommen ut som du var
Men ärligt talat det var skönt med ett dåligt svar
Hela världen är så underbar bara man får ett svar
Hela världen är så underbar bara man får ett svar
Du vet var det sitter och siktar
Tills du riktigt säkert vet att det hittar in
Där ingen annan kommit in, hjärtat väljer blint
Nu när jag svalt det kan du dra det hur långt du vill
Du vet jag vill bli din
Och ingen annan kommer in, hjärtat gör mig blind
Hela världen är så underbar om man är korkad tom och glad
Hela världen är så underbar om man är korkad tom och glad
Hela världens hunger samlad i mig
Hela världens hunger samlad i mig
Toaletten spegeln, Jag har stirrat färdigt på den
Och vem blir inte ful i 60 Watts ljus?
Toaletten duschen, Jag har gömt mig för sista gången i den
Och vem blir inte kall naken och våt i en tom hall?
Somnar nollsju vaknar igen på natten
Somnar nollsju vaknar igen på natten
Jag är en vampyr, jag suger och spyr
Låt mig komma in, jag vill bli din
Jag är en vampyr, jag suger och spyr
Låt mig komma in, jag vill bli din
Hela världens hunger samlad i mig
Hela världens hunger samlad i mig
Jag är en vampyr, jag suger och spyr
Låt mig komma in, jag vill bli din
Jag är en vampyr, jag suger och spyr
Låt mig komma in, jag vill bli din
Hela världens hunger samlad i mig
Hela världens hunger samlad i mig

(переклад)

Що ти хочеш?
Але давай.
Я тут чекаю на тебе
А ту троє на землі, сидять і чекають хоробро звільнення
Нога в голову, бог знає, що сталося з собакою
Був зв'язаний і не міг прийти і гавкати в тунелі
«Але старий, як справи?
Ви розумієте, що потрібно встати
І нанесіть удар у відповідь, інакше вони ніколи вас не підведуть »
Я погодився зі своїм господарем і поїхав автобусом до міста, де він безпечно світить
Весь світ такий чудовий на автобусі до міста
Весь світ такий чудовий
Бачив, що сяє, Почув музику
Тут же я сприйняв це як запрошення
Але твій погляд був темний і дивний, де ти стояв
На розбитому килимі поруч невідомі черевики
Я все розумію і нічого
Там ти був, як завжди, мій
Ви виглядали так само розумно, як і були
Але, чесно кажучи, було приємно з поганою відповіддю
Весь світ такий чудовий, доки ти отримуєш відповідь
Весь світ такий чудовий, доки ти отримуєш відповідь
Ви знаєте, де він сидить і цілиться
Поки ви напевно не знаєте, що воно знайде свій шлях
Туди, де ніхто не входив, серце вибирає наосліп
Тепер, коли я його проковтнув, ти можеш тягнути його скільки хочеш
Ти знаєш, що я хочу бути твоєю
І більше ніхто не входить, серце мене засліплює
Весь світ такий чудовий, якщо ти тупо порожній і щасливий
Весь світ такий чудовий, якщо ти тупо порожній і щасливий
В мені зібрався голод усього світу
В мені зібрався голод усього світу
Туалетне дзеркало, я закінчив дивитися на нього
А хто не стає потворним при 60 Вт світлі?
Туалетний душ, який я востаннє сховав у ньому
А хто не змерзне голим і мокрим у порожньому залі?
Спить нуль сім, прокидається знову вночі
Спить нуль сім, прокидається знову вночі
Я вампір, я смокчу і блюю
Впусти мене, я хочу бути твоєю
Я вампір, я смокчу і блюю
Впусти мене, я хочу бути твоєю
В мені зібрався голод усього світу
В мені зібрався голод усього світу
Я вампір, я смокчу і блюю
Впусти мене, я хочу бути твоєю
Я вампір, я смокчу і блюю
Впусти мене, я хочу бути твоєю
В мені зібрався голод усього світу
В мені зібрався голод усього світу