Переклад тексту пісні Wash the Pain Away - Markus Feehily

Wash the Pain Away (оригінал)

I wish that life came with instructions:
«Please read before assembly»
Maybe if the Lord gave out inductions
We would live our lives so perfectly
Since you’ve been gone no nothing feels the same
I feel like I’m lost and I need…
To wash the pain away
Help me breathe again
Save me from the darkness and illuminate my path
Pull me from the water, lead me through the maze
Take this broken heart and show it how to love again
Wash the pain away
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
There are so many empty vessels
It makes it hard to brave the sea
How the hell am I supposed to replace you?
Oh I tried, I really tried, I really tried
Since you’ve been gone no nothing feels the same
I feel like I’m lost and I need…
To wash the pain away
Help me breathe again
Save me from the darkness and illuminate my path
Pull me from the water, lead me through the maze
Take this broken heart and show it how to love again
To wash the pain away
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Wash the pain away…
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Wash the pain away (Someone help me out)
Help me breathe again (Cause I need it now)
Save me from the darkness and illuminate my path (Yeahhhhhh)
Pull me from the water (Pull me from the water)
Lead me through the maze (Lead me through the maze)
Take this broken heart (Take this broken heart)
And show it how to love again (Yeahhhhhh)
Wash the pain away
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Wash the pain away…
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Wash the pain away

Wash the Pain Away (переклад)

Я бажаю, щоб життя прийшло з інструкціями:
«Прочитайте перед складанням»
Можливо, якби Господь дав індукції
Ми б прожили своє життя так ідеально
З тих пір, як вас не стало, ніщо не відчувається так само
Я відчуваю, що я загубився, і мені потрібно…
Щоб змити біль
Допоможи мені знову дихати
Врятуй мене від темряви й освітли мій шлях
Витягни мене з води, проведи крізь лабіринт
Візьміть це розбите серце і покажіть йому, як кохати знову
Змийте біль
Ах ахххх ахххх ахххх
Є так багато порожніх посудин
Через це важко витримати море
Як, у біса, я можу вас замінити?
О, я намагався, я дуже намагався, я дуже намагався
З тих пір, як вас не стало, ніщо не відчувається так само
Я відчуваю, що я загубився, і мені потрібно…
Щоб змити біль
Допоможи мені знову дихати
Врятуй мене від темряви й освітли мій шлях
Витягни мене з води, проведи крізь лабіринт
Візьміть це розбите серце і покажіть йому, як кохати знову
Щоб змити біль
Ах ахххх ахххх ахххх
Змийте біль…
Ах ахххх ахххх ахххх
Змийте біль (хтось допоможіть мені)
Допоможи мені дихати знову (Тому що мені це потрібно зараз)
Врятуй мене від темряви та освітли мій шлях (Таааааа)
Витягни мене з води (Витягни мене з води)
Проведіть мене крізь лабіринт (Проведіть мене крізь лабіринт)
Візьми це розбите серце (Візьми це розбите серце)
І покажи, як знову любити (Таааааа)
Змийте біль
Ах ахххх ахххх ахххх
Змийте біль…
Ах ахххх ахххх ахххх
Змийте біль