Переклад тексту пісні Sirens - Markus Feehily

Sirens (оригінал)

Look at the mess that we made
Who’s gonna come and clean it up?
Love is a game that we play
The winners are wrong and they lose it all
I’m only seconds away from throwing it down and giving it up
I’m only seconds away from throwing it down and giving it up
Figure it out in my brain, am I insane or falling in love?
Figure it out in my brain, am I insane or falling in love?
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
Look at the mess that we made
Nobody came to clean it up
Nothing about us has changed
All of the love, and all of the luck
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling

Sirens (переклад)

Подивіться, який безлад ми влаштували
Хто прийде і прибере це ?
Любов - це гра, в яку ми граємо
Переможці помиляються і програють усе
Мене лишають секунди від того, щоб кинути це вниз і відмовитися від нього
Мене лишають секунди від того, щоб кинути це вниз і відмовитися від нього
Зрозумійте це в моєму мозку, я божевільний чи закохався?
Зрозумійте це в моєму мозку, я божевільний чи закохався?
Сирени дзвонять, дзвонять у моїй голові
І я знову закохуюсь, закохаюся
І я втомився від намагань і втомився від болю
Набридла брехня, набридли ігри
І я чую дзвін сирен
Подивіться, який безлад ми влаштували
Ніхто не приходив прибирати це
У нас нічого не змінилося
Всієї любові та всієї удачі
Навіть цей вираз на твоєму обличчі, ти зникаєш і відмовляєшся
Навіть цей вираз на твоєму обличчі, ти зникаєш і відмовляєшся
Сирени дзвонять, дзвонять у моїй голові
І я знову закохуюсь, закохаюся
І я втомився від намагань і втомився від болю
Набридла брехня, набридли ігри
І я чую дзвін сирен
Навіть цей вираз на твоєму обличчі, ти зникаєш і відмовляєшся
Навіть цей вираз на твоєму обличчі, ти зникаєш і відмовляєшся
Навіть цей вираз на твоєму обличчі, ти зникаєш і відмовляєшся
Сирени дзвонять, дзвонять у моїй голові
І я знову закохуюсь, закохаюся
І я втомився від намагань і втомився від болю
Набридла брехня, набридли ігри
І я чую дзвін сирен
Сирени дзвонять, дзвонять у моїй голові
І я знову закохуюсь, закохаюся
І я втомився від намагань і втомився від болю
Набридла брехня, набридли ігри
І я чую дзвін сирен
І я втомився від намагань і втомився від болю
Набридла брехня, набридли ігри
І я чую дзвін сирен