Переклад тексту пісні Back to Yours - Markus Feehily

Back to Yours (оригінал)

Been a victim and a fool before
But it was like a fairytale next to you
And the words are on your lips
Let’s go back to mine
And you don’t think twice
No you don’t think twice
I don’t wanna go back to yours
You’re just another movie star
'Cause I know if I go back to yours
Shame and load than hits me hard
But I don’t wanna be alone, no
So you gonna take me home
And I said I had enough before
But my head has lost again to my heart
So I got another drink and say
Lets go back to yours
And I don’t think twice
No I don’t think twice
Now I wanna go back to yours
Be just another movie star
'Cause I know if I go back to yours
Shame and load than hits me hard
But I don’t wanna be alone, no
So you gonna take me on
When the morning comes
I’m just another movie star
Once again I’ve fallen in love
You’ve had enough
But I don’t wanna be alone, no
So I just get up and go

(переклад)

Раніше був жертвою і дурнем
Але поруч із тобою було як у казці
І слова у вас на вустах
Давайте повернемося до мого
І ти не думай двічі
Ні, ви не подумайте двічі
Я не хочу вертатися до вашого
Ти просто ще одна кінозірка
Тому що я знаю, якщо я повернуся до вашого
Сором і тягар, ніж мене сильно вражає
Але я не хочу бути один, ні
Тож ти відвезеш мене додому
І я сказав, що мені досить
Але моя голова знову програла моєму серцю
Тож я випив ще один напій і кажу
Давайте повернемося до вашого
І я не думаю двічі
Ні, я не думаю двічі
Тепер я хочу повернутися до вашого
Будьте ще однією кінозіркою
Тому що я знаю, якщо я повернуся до вашого
Сором і тягар, ніж мене сильно вражає
Але я не хочу бути один, ні
Тож ти візьмеш мене
Коли настане ранок
Я просто ще одна кінозірка
Знову я закохався
Ви мали достатньо
Але я не хочу бути один, ні
Тож я просто встаю і йду