Переклад тексту пісні Cut You Out - Markus Feehily

Cut You Out (оригінал)

Sitting here looking like a fool again
Egg all over my face, yeah
I try so hard but I can’t pretend
Seems like every word you say
It just to keep me hanging on for no good reason
I don’t need this, no I don’t need this
Why do ya keep me choking on your empty promises
Cause I mean it, this time I mean it
Oh I’m gonna cut you out
I’m all out of patience, so sick of chasing
You act like my love ain’t good enough
I’m gonna cut you out
I can’t keep making the same old mistake in
Letting you in all I know is how you bring me down
Maybe this is how we’re supposed to end
This time we lay it to rest
And I hope that I’m preaching to the choir when I say
It’s going nowhere, it’s going nowhere
Oh yeah you just keep me hanging on for no good reason
I don’t need this, no I don’t need it
Why do ya keep me choking on your empty promises
Cause I mean it, this time I mean it
Oh I’m gonna cut you out
I’m all out of patience, so sick of chasing
You act like my love ain’t good enough
I’m gonna cut you out
I can’t keep making the same old mistake in
Letting you in all I know is how you let me down
Down… down… (Ohhh)
Down… down… (I'm gonna cut you out)
Down… down… (You're bring me down, yeah)
Down… down…
I’m gonna cut you out
I’m all out of patience, so sick of chasing
You act like my love ain’t good enough
I’m gonna cut you out
I can’t keep making the same old mistake in
Letting you in all I know is how you let me down
Down… down… (I know, I know, I know, I know)
Down… down…
Down… down… (I need to cut you out)
Down… down…
I need to cut you out, ohhh yeah
Cause you’re bring me down

Cut You Out (переклад)

Знову сидіти тут, виглядаючи як дурень
Яйце по всьому обличчю, так
Я так стараюся, але не можу прикидатися
Здається, кожне твоє слово
Це просто для того, щоб я тримався без поважної причини
Мені це не потрібно, ні, мені це не потрібно
Чому ти змушуєш мене душити своїми порожніми обіцянками?
Тому що я це серйозно, цього разу я серйозно
Ой, я тебе виріжу
У мене закінчився терпіння, так набридло гонитись
Ти поводишся так, ніби моє кохання недостатньо добре
Я вас виріжу
Я не можу продовжувати робити ту саму стару помилку
Відкривши тобі все, що я знаю, ти мене принижуєш
Можливо, це те, як ми повинні закінчити
Цього разу ми відкладаємо його
І я сподіваюся, що я проповідую хору, коли говорю
Це нікуди не дінеться, це нікуди не дінеться
О, так, ти просто тримаєш мене без вагомої причини
Мені це не потрібно, ні, мені це не потрібно
Чому ти змушуєш мене душити своїми порожніми обіцянками?
Тому що я це серйозно, цього разу я серйозно
Ой, я тебе виріжу
У мене закінчився терпіння, так набридло гонитись
Ти поводишся так, ніби моє кохання недостатньо добре
Я вас виріжу
Я не можу продовжувати робити ту саму стару помилку
Відкривши тобі все, що я знаю, ти мене підвів
Вниз… вниз… (Оооо)
Вниз...вниз... (Я виріжу тебе)
Вниз… вниз… (Ти принижуєш мене, так)
Вниз…вниз…
Я вас виріжу
У мене закінчився терпіння, так набридло гонитись
Ти поводишся так, ніби моє кохання недостатньо добре
Я вас виріжу
Я не можу продовжувати робити ту саму стару помилку
Відкривши тобі все, що я знаю, ти мене підвів
Вниз… вниз… (Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Вниз…вниз…
Вниз… вниз… (Мені треба вирізати тебе)
Вниз…вниз…
Мені потрібно вирізати тебе, ооо так
Тому що ти принижуєш мене