Переклад тексту пісні The Fall - Markus Feehily

The Fall (оригінал)

Round and around and around we go
Butterflies making themselves at home
Nice to meet you
Bones start shaking nervously
Sweat beads falling getting hard to see
Let me paint the picture
Got a pain in my chest
And it’s hard for me to breath
I just don’t know what’s wrong with me
Thought I was strong but I feel so week
When everyone else knows it but me
I guess that’s what they call, they call the fall
Knocks you off your feet and makes you lose control
(It's ok, it’s ok you’ll be alright, it’s ok, it’s ok you’ll be alright)
Yeah that’s called the fall, nothing else can make you feel so vulnerable
(Don't ya know, yeah ya know that it feels right, cause ya
Know when ya know what it feels like)
I never felt like this before
Running so fast with my eyes so open
Dilated
And when I lay in my bed and I can’t get any sleep
I need you with me constantly
Thought I was strong but I feel so weak
When everyone else, knows it but me
I guess that’s what they call, they call the fall
Knocks you off your feet and makes you lose control
(It's ok, it’s ok you’ll be alright, it’s ok, it’s ok you’ll be alright)
Yeah that’s called the fall, nothing else can make you feel so vulnerable
(Don't ya know, yeah ya know that it feels right, cause ya
Know when ya know what it feels like)
Said I used to be afraid of love
But I guess I never knew what it was
Used to keep my doors closed
But know I’ve opened up
Heavens knows where I would’ve been
If I didn’t jump straight in
I guess that’s what they call, they call the fall
Knocks you off your feet and makes you lose control
(It's ok, it’s ok you’ll be alright, it’s ok, it’s ok you’ll be alright)
Yeah that’s called the fall, nothing else can make you feel so vulnerable
(Don't ya know, yeah ya know that it feels right, cause ya
Know when ya know what it feels like)

The Fall (переклад)

Ми йдемо навколо і навколо, і навколо
Метелики почуваються вдома
Приємно познайомитись
Кістки починають нервово тремтіти
Краплі поту, що падають, стає важко побачити
Дозвольте мені намалювати картину
У мене біль у грудях
І мені важко дихати
Я просто не знаю, що зі мною
Я думав, що я сильний, але почуваюся таким слабким
Коли всі це знають, крім мене
Я здається, це те, що вони називають, вони називають падіння
Збиває з ніг і змушує втрачати контроль
(Це добре, все добре, все буде добре, все добре, все добре, все буде добре)
Так, це називається падінням, ніщо інше не може змусити вас почуватися настільки вразливим
(Не знаєш, так, знаєш, що це добре, тому що ти
Знай, коли ти знаєш, що це відчуваєш)
Я ніколи раніше не відчував такого
Біжу так швидко з розплющеними очами
Розширений
І коли я лежу в своєму ліжку і не можу заснути
Мені потрібен ти зі мною постійно
Я думав, що я сильний, але я почуваюся таким слабким
Коли всі, крім мене, це знають
Я здається, це те, що вони називають, вони називають падіння
Збиває з ніг і змушує втрачати контроль
(Це добре, все добре, все буде добре, все добре, все добре, все буде добре)
Так, це називається падінням, ніщо інше не може змусити вас почуватися настільки вразливим
(Не знаєш, так, знаєш, що це добре, тому що ти
Знай, коли ти знаєш, що це відчуваєш)
Сказав, що раніше боявся кохання
Але, мабуть, я ніколи не знав, що це таке
Використовується, щоб мої двері були закриті
Але знайте, що я відкрився
Бог знає, де б я був
Якби я не взявся відразу
Я здається, це те, що вони називають, вони називають падіння
Збиває з ніг і змушує втрачати контроль
(Це добре, все добре, все буде добре, все добре, все добре, все буде добре)
Так, це називається падінням, ніщо інше не може змусити вас почуватися настільки вразливим
(Не знаєш, так, знаєш, що це добре, тому що ти
Знай, коли ти знаєш, що це відчуваєш)