Переклад тексту пісні New Love Cassette - Angel Olsen, Mark Ronson

New Love Cassette (оригінал)

I’m gonna help you see when you’re hard to find
Gonna gather strength, give you all my mind
Wanna show you my love all the time
Wanna hold you close and let you lie
Gonna love you
True you
When you’re out of touch and you don’t know how
Gonna give you my hands, gonna show you now
Gonna show you love all of the time
Gonna be your breath when you’re out of life
Love free
Take me
Love free
Take me
Love free
Take me

New Love Cassette (переклад)

Я допоможу вам побачити, коли вас важко знайти
Збираюся сил, віддаю тобі весь свій розум
Я хочу постійно показувати тобі свою любов
Хочу обійняти тебе і дозволити тобі брехати
Буду любити тебе
Правда ти
Коли ви втратили зв’язок і не знаєте як
Я дам вам свої руки, зараз покажу
Показуватиму, що ти любиш весь час
Буде вашим диханням, коли вас не буде
Любіть безкоштовно
Візьми мене
Любіть безкоштовно
Візьми мене
Любіть безкоштовно
Візьми мене