A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
М
Марк Бернес
Огонек
Переклад тексту пісні Огонек - Марк Бернес
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огонек, виконавця -
Марк Бернес.
Дата випуску: 24.08.2022
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Огонек
(оригінал)
С тех пор уж дней прошло немало,
Как наше счастье миновало,
Но огонёк в твоём окне
Горит сегодня, как бывало.
Я позабыл давно дорогу
К тому далёкому порогу,
Но огонёк в твоём окне
Опять зажёг во мне тревогу.
Как эта улица знакома,
Хоть я не помню номер дома,
Но огонёк в твоём окне
Опять, опять напомнил мне
О нашей ласковой весне.
И я иду и вспоминаю,
И дремлет улица ночная,
И огонёк в твоём окне
Горит, горит, не угасая!
(переклад)
З того часу вже минуло чимало,
Як наше щастя минуло,
Але вогник у твоєму вікні
Горить сьогодні, як бувало.
Я забув давно дорогу
До того далекого порогу,
Але вогник у твоєму вікні
Знову запалив у мені тривогу.
Як ця вулиця знайома,
Хоч я не пам'ятаю номер будинку,
Але вогник у твоєму вікні
Знову, знову нагадав мені
Про нашу ласкаву весну.
І я іду і згадую,
І дрімає вулиця нічна,
І вогник у твоїм вікні
Горить, горить, не згасаючи!
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Журавли
2020
Прасковья
2019
С чего начинается Родина
2019
С добрым утром!
2013
Эх, путь-дорожка фронтовая
2013
С добрым утром
ft.
Оскар Борисович Фельцман
2015
Спят курганы тëмные
2015
Огромное небо
2013
Дорожка фронтовая
2012
Вечерняя песня
2003
Я работаю волшебником
2019
Спят курганы тёмные
2020
Перекрёсток
2019
Три года ты снилась
2015
Если бы парни всей Земли
2016
Песня Рощина
2020
Любимый город (из к/ф "Истребители")
2004
Песня «Рощина»
ft.
Никита Владимирович Богословский
2015
Наша любовь
2012
Грустная песенка
2019
Тексти пісень виконавця: Марк Бернес