Переклад тексту пісні Jeannie Moviestar - Mark Ashley

Jeannie Moviestar (оригінал)

A lonely night in paradise
My heart has gone astray
I’m stranded in the shadows of your love
Old Memories are cold as ice
A dream will fade away
What can I do — I’m longing for your love
Oh I can run but I can’t hide
The broken World behind my smile
And I can’t stop what I feel
Only you can heal my love
Baby come back
Why did you break my lonely heart
Baby I’m missing you
My Jeannie Moviestar
I know my love is where you are
Baby come back
It’s not the point of no return
Baby I’m feeling down
I sell the World for you
Nobody loves you like I do
I can’t forget you my little lady
You were my Jeannie Moviestar
I’m feelinf sad — Baby love is crazy
And you are always in my heart — in my heart
The midnight rain is falling down
A dream will take my pain
I’m captured in the time of yesterday
A lonely road in Hearbreak town
The wind has called your name
What can I do — I know I’ll lose my way
Oh I can run but I can’t hide
The broken World behind my smile
And I can’t stop what I feel
Only you can heal my love

Jeannie Moviestar (переклад)

Самотня ніч у раю
Моє серце збилося з шляху
Я застряг у тіні твоєї любові
Старі спогади холодні, як лід
Мрія зникне
Що я можу зробити — я прагну твоєї любові
Я можу бігти, але не можу сховатися
Розбитий світ за моєю посмішкою
І я не можу зупинити те, що відчуваю
Тільки ти можеш зцілити мою любов
Крихітко, повернись
Чому ти розбив моє самотнє серце
Дитина, я сумую за тобою
Моя кінозірка Джінні
Я знаю, що моя любов там, де ти
Крихітко, повернись
Це не точка не повернення
Дитина, я відчуваю себе пригніченим
Я продаю світ за вас
Ніхто не любить тебе, як я
Я не можу забути вас, моя маленька леді
Ти була моєю зіркою Джінні
Мені сумно — Дитяча любов — божевільна
І ти завжди в мому серці — у мому серці
Опівнічний дощ падає
Мрія візьме мій біль
Я полонений у вчорашній час
Самотня дорога в місті Хірбрейк
Вітер назвав твоє ім'я
Що я можу зробити — я знаю, що заблукаю
Я можу бігти, але не можу сховатися
Розбитий світ за моєю посмішкою
І я не можу зупинити те, що відчуваю
Тільки ти можеш зцілити мою любов