Переклад тексту пісні Chuva - Mariza

Chuva (оригінал)

As coisas vulgares que há na vida não deixam saudade
Só as lembranças que doem ou fazem sorrir
Há gente que fica na história da história da gente
E outras de quem nem o nome lembramos ouvir
São emoções que dão vida à saudade que trago
Aquelas que tive contigo e acabei por perder
Há dias que marcam a alma e a vida da gente
E aquele em que tu me deixaste não posso esquecer
A chuva molhava-me o rosto gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha, já eu percorrera
Meu choro de moço perdido gritava à cidade
Que o fogo do amor sob a chuva, há instantes morrera
A chuva ouviu e calou meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro trazendo a saudade

Chuva (переклад)

Вульгарні речі в житті не пропускаються
Тільки спогади, які ранять або змушують посміхатися
Є люди, які залишаються в історії народної історії
І інші чиї навіть не ім’я, яке ми чули
Це емоції, які дають життя тузі, яку я приношу
Ті, які у мене були з тобою, і я в кінцевому підсумку втратив
Є дні, які знаменують душу та життя людей
І ту, яку ти мені залишив, я не можу забути
Дощ мочив моє холодне й втомлене обличчя
Вулицями, які було в місті, я вже пройшов
Крик мого загубленого хлопчика крикнув до міста
Що вогонь кохання під дощем хвилину тому згас
Дощ почув і замовк місту мою таємницю
А потім вона б'ється в скло, викликаючи тугу