Переклад тексту пісні Power & Control - MARINA, Michael Woods

Power & Control - MARINA, Michael Woods
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Power & Control, виконавця - MARINA. Пісня з альбому Power & Control, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.07.2012
Лейбл звукозапису: 679
Мова пісні: Англійська

Power & Control

(оригінал)
Give a little, get a lot
That’s just how you are with love
Give a little, get a lot
Yeah, you may be good looking
But you’re not a piece of art
Power and control
I’m gonna make you fall
Power and control
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same
But love will always be a game
We give and take a little more
Eternal game of tug and war
Think you’re funny, think you’re smart
Think you’re gonna break my heart
Think you’re funny, think you’re smart
Yeah, you may be good looking
But you’re not a piece of art
Power and control
I’m gonna make you fall
Power and control
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same
But love will always be a game
A human vulnerability
Doesn’t mean that I am weak
That I am weak, I am weak
I am weak, I am weak, weak
Weak, weak, weak, weak
Power and control
I’m gonna make you fall
Power and control
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same
But love will always be a game
We give and take a little more
Eternal game of tug and war
Power and control
I’m gonna make you fall
Power and control
I’m gonna make you fall
I’m gonna make you fall
We give and take a little more
‘Cause all my life I’ve been controlled
You can’t have peace without a war
Without a war, without a war
(переклад)
Дайте мало, отримайте багато
Ось як ти ставишся до любові
Дайте мало, отримайте багато
Так, можливо, ви гарно виглядаєте
Але ви не твір мистецтва
Влада і контроль
Я примушу тебе впасти
Влада і контроль
Я примушу тебе впасти
Жінки та чоловіки, ми однакові
Але любов завжди буде грою
Ми даємо й беремо трошки більше
Вічна гра в перетягування каната
Вважай себе смішним, вважай себе розумним
Думаю, ти розб’єш мені серце
Вважай себе смішним, вважай себе розумним
Так, можливо, ви гарно виглядаєте
Але ви не твір мистецтва
Влада і контроль
Я примушу тебе впасти
Влада і контроль
Я примушу тебе впасти
Жінки та чоловіки, ми однакові
Але любов завжди буде грою
Людська вразливість
Це не означає, що я слабий
Що я слабий, я слабий
Я слабий, я слабий, слабкий
Слабкий, слабкий, слабкий, слабкий
Влада і контроль
Я примушу тебе впасти
Влада і контроль
Я примушу тебе впасти
Жінки та чоловіки, ми однакові
Але любов завжди буде грою
Ми даємо й беремо трошки більше
Вічна гра в перетягування каната
Влада і контроль
Я примушу тебе впасти
Влада і контроль
Я примушу тебе впасти
Я примушу тебе впасти
Ми даємо й беремо трошки більше
Тому що все моє життя мною контролювали
Ви не можете мати мир без війни
Без війни, без війни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bruised Water ft. Natasha Bedingfield, Michael Woods 2009
Bubblegum Bitch 2012
Oh No! 2010
Savages 2015
Bitch Better Have My Money ft. Michael Woods 2015
Primadonna 2012
Are You Satisfied? 2010
Ancient Dreams in a Modern Land 2022
Hermit the Frog 2010
Teen Idle 2012
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Girls 2010
The Family Jewels 2010
To Be Human 2019
Oyster ft. Michael Woods 2011
Purge The Poison 2022
How to Be a Heartbreaker 2012
Seventeen 2010
Man's World 2022
Close to the Edge 2017

Тексти пісень виконавця: MARINA
Тексти пісень виконавця: Michael Woods