Переклад тексту пісні Charme Do Mundo - Marina, Fernanda Porto

Charme Do Mundo (оригінал)

Eu tenho febre, eu sei
É um fogo leve que eu peguei
Do mar, ou de amar, não sei
Mas deve ser da idade
Acho que o mundo faz charme
E que ele sabe como encantar
Por isso sou levada, e vou
Nessa magia de verdade
O fato é que sou sua amiga
Ele me intriga demais
É um mundo tão novo
Que mundo mais louco
Até mais que eu
É febre, amor
E eu quero mais
Tudo o que quero, sério
É todo esse mistério
Acho que o mundo faz charme
E que ele sabe como encantar
Por isso sou levada, e vou
Nessa magia de verdade
O fato é que sou sua amiga
Ele me intriga demais
É um mundo tão novo
Que mundo mais louco
Até mais que eu
É febre, amor
E eu quero mais
Tudo o que quero, sério
É todo esse mistério
É todo esse mistério

(переклад)

У мене температура, я знаю
Це легкий вогонь, який я зловив
З моря чи від кохання, не знаю
Але воно має бути повнолітнім
Я думаю, що світ чарівний
І він вміє зачаровувати
Тому мене взяли, і я йду
У цьому справжньому магії
Справа в тому, що я твій друг
Він мене надто інтригує
Це такий новий світ
Який божевільний світ
навіть більше ніж я
Це гарячка, кохана
І я хочу більше
Все, що я хочу, серйозно
Вся ця загадка
Я думаю, що світ чарівний
І він вміє зачаровувати
Тому мене взяли, і я йду
У цьому справжньому магії
Справа в тому, що я твій друг
Він мене надто інтригує
Це такий новий світ
Який божевільний світ
навіть більше ніж я
Це гарячка, кохана
І я хочу більше
Все, що я хочу, серйозно
Вся ця загадка
Вся ця загадка