Переклад тексту пісні Turn It On - Marilyn Martin

Turn It On (оригінал)

If you need me
If you need me
I shake and shiver
When You reach for me
I’m like a pearl in the bottom
Of the deep blue sea
The way you deliver
You can make me free
'Cause I get lost in the rhythm
Of your mystery
Ooh find I love you
Nobody quite like me
Is it the way you walk
Must be the way you talk
Turn it on, turn it on
Baby, turn it on
Whenever you need me
Turn it on when I’m weak
Baby, make me strong
Oh when you’re gone
I get lost, I go wrong
So turn it on, let it loose
Baby, all night long
If you need me
On the ship I been sailing
I was castaway
One slip of your fingers
And I had to stay
Direction failing
In my heart I see
That look in your eyes
Was meant for me
Who would I be without you
Why should I ever leave
Could be the way you touch
That makes me want so much
Turn it on, turn it on
Baby, turn it on
Whenever you need me
Turn it on when I’m weak
Baby, make me strong
Oh when you’re gone
I get lost, I go wrong
So turn it on, let it loose
Baby, all night long
If you need me
If you need me
Is it the way you touch
That makes me want so much
Turn It on,
Turn it on when I’m weak
Baby, all night long
Oh if you need me

Turn It On (переклад)

Якщо я вам потрібен
Якщо я вам потрібен
Я тремчу й тремчу
Коли Ти тягнешся до мене
Я як перлина в нижній частині
Глибокого синього моря
Спосіб доставки
Ви можете зробити мене вільним
Тому що я гублюся в ритмі
Вашої таємниці
О, знай, що я люблю тебе
Ніхто не схожий на мене
Чи це те, як ви ходите
Мабуть, так ви говорите
Увімкніть, увімкніть
Дитина, увімкни
Завжди, коли я тобі потрібна
Увімкніть, коли я слабкий
Дитина, зроби мене сильним
О, коли тебе не буде
Я заблукаю, помиляюся
Тож увімкніть його, відпустіть
Дитина, всю ніч
Якщо я вам потрібен
На кораблі, на якому я плив
Я був потерпілим
Один змах пальців
І я мусив залишитися
Помилка напрямку
У своєму серці я бачу
Цей погляд у твоїх очах
Був призначений для мене
Ким би я був без вас
Чому я повинен колись піти
Це може бути так, як ви торкаєтеся
Це змушує мене багати багато
Увімкніть, увімкніть
Дитина, увімкни
Завжди, коли я тобі потрібна
Увімкніть, коли я слабкий
Дитина, зроби мене сильним
О, коли тебе не буде
Я заблукаю, помиляюся
Тож увімкніть його, відпустіть
Дитина, всю ніч
Якщо я вам потрібен
Якщо я вам потрібен
Це так, як ви торкаєтеся
Це змушує мене багати багато
Увімкніть його,
Увімкніть, коли я слабкий
Дитина, всю ніч
О, якщо я тобі потрібен