Переклад тексту пісні Body and the Beat - Marilyn Martin

Body and the Beat (оригінал)

Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and the beat
Do you wonder what hits, when it shakes your body?
Do you wonder what shakes the world?
When your heart is thumpin' and you don’t know nothin'
You wake in the mornin' and your blood starts pumpin'
(And when the beat comes down)
Is it hard on you?
(And when the beat comes down)
Does it make you shout?
(And when the beat comes down)
Give me some reaction
(And when the beat comes down)
Am I in or out?
Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and th beat
Do you wonder what hits, when it shaks your body?
Do you wonder what shakes the world?
When your heart is beatin' and your head is thumpin'
Your toes start movin' and you can’t stop jumpin'
(And when the beat comes down)
Is it hard on you?
(And when the beat comes down)
Does it make you shout?
(And when the beat comes down)
Give me some reaction
(And when the beat comes down)
Am I in or out?
Talkin' 'bout the body (And when the beat comes down)
(Is it hard on you?) The body and the beat
(And when the beat comes down) Does it make you shout?
I’m talkin' 'bout my body (And when the beat comes down)
(Give me some reaction) My body and the beat
(And when the beat comes down) Am I in or out?
Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and the beat
Talkin' 'bout the body, body and the beat
You know I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
And the beat
I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout the body, body and the beat, the beat
I’m talkin' 'bout the body, body and the beat, and the beat
Talkin' 'bout the body, body and the beat
I’m talkin' 'bout the body…

(переклад)

Говоримо про тіло, тіло і ритм
Я говорю про своє тіло, моє тіло та ритм
Вам цікаво, що вдаряє, коли трясе ваше тіло?
Вам цікаво, що стрясає світ?
Коли твоє серце б'ється, а ти нічого не знаєш
Ви прокидаєтеся вранці, і ваша кров починає качати
(І коли біт спадає)
Вам важко?
(І коли біт спадає)
Це змушує вас кричати?
(І коли біт спадає)
Дайте мені реакцію
(І коли біт спадає)
Я зайшов чи вийшов?
Говоримо про тіло, тіло і ритм
Я говорю про своє тіло, моє тіло та тій такт
Вам цікаво, що вдаряє, коли це трясе ваше тіло?
Вам цікаво, що стрясає світ?
Коли твоє серце б’ється, а голова б’ється
Ваші пальці починають рухатися, і ви не можете перестати стрибати
(І коли біт спадає)
Вам важко?
(І коли біт спадає)
Це змушує вас кричати?
(І коли біт спадає)
Дайте мені реакцію
(І коли біт спадає)
Я зайшов чи вийшов?
Говоримо про тіло (І коли бит знизиться)
(Вам важко?) Тіло й ритм
(І коли такт спадає) Це змусить вас кричати?
Я говорю про своє тіло (І коли біт спадає)
(Дайте мені як відреагувати) Моє тіла й ритм
(І коли ритм спадає) Я вйшов чи вийшов?
Говоримо про тіло, тіло і ритм
Я говорю про своє тіло, моє тіло та ритм
Говоримо про тіло, тіло і ритм
Ви знаєте, що я говорю про тіло, тіло і ритм
І бит
Я говорю про тіло, тіло і ритм
Я говорю про тіло, тіло і ритм
Я говорю про тіло, тіло і такт, такт
Я говорю про тіло, тіло і такт, і такт
Говоримо про тіло, тіло і ритм
Я говорю про тіло...