Переклад тексту пісні Pretender - Marilyn Martin

Pretender (оригінал)

Baby, it’s been a hard fight
Just to keep our lovin' light
And I’ve tried night after night
But only a shadow survived
You never gave anything to me
So I’m takin' my heart back
'Cause even the heartless can see
You’re a pretender, pretender
And you got no lovin' to give
Ooh, and remember, pretender
Without love you can never live
Decide
Now you threw every line you knew
And like a fool, I fell from th start
But I’ve got one more for you
You’v shot your last doubt into my heart
I’m gettin' out while I still got time
And whoever you turn to
I’m sure that they’re gonna find
You’re a pretender, pretender
And you got no lovin' to give
Ooh, remember, pretender
Without love you can never live
You’re a pretender, pretender
And you got no lovin' to give

Pretender (переклад)

Дитина, це була важка боротьба
Просто щоб зберегти наше любляче світло
І я намагався ввечері
Але вижила лише тінь
Ти ніколи нічого не давав мені
Тож я забираю своє серце назад
Бо навіть безсердечні можуть бачити
Ви притворець, притворець
І вам нема любові
Ой, і пам'ятайте, самозванець
Без любові ти ніколи не зможеш жити
Вирішіть
Тепер ти кинув кожен рядок, який знаєш
І як дурень, я впав із самого початку
Але у мене є ще один для вас
Ти вдарив у моє серце свій останній сумнів
Я виходжу, поки у мене ще є час
І до кого б ти не звернувся
Я впевнений, що вони знайдуть
Ви притворець, притворець
І вам нема любові
Ой, пам'ятай, самозванець
Без любові ти ніколи не зможеш жити
Ви притворець, притворець
І вам нема любові