Переклад тексту пісні Too Much Too Soon - Marilyn Martin

Too Much Too Soon (оригінал)

In the darkness, infatuation
Doesn’t have a name
Up in smoke goes inhibition
Moths around a flame
And we call it love
Perfect strangers said forever
I’m never lettin' go
Thought you knew me, thought I knew you
What did we know
The fires that get too hot
They burn you
Too much too soon
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Slow down
Have no illusions, you attract me
Like nobody else
You can have me if you leave me
Something for myself
The fires that get too hot
They burn you
Too much too soon
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Call it a fear
Call it, call it what you want
Sorry but I get frightened
if someone calls it
Someone calls it love
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Too much too soon
Two hearts, oh
Too close to breathe
Gotta cool down

Too Much Too Soon (переклад)

У темряві, закоханість
Не має назви
У диму йде гальмування
Мотилі навколо полум’я
І ми називаємо це любов
Ідеальні незнайомці сказали назавжди
Я ніколи не відпускаю
Думав, що ти мене знаєш, думав, що я знаю тебе
Що ми знали
Надто гарячі вогники
Вони спалюють вас
Забагато занадто рано
Забагато занадто рано
Два серця мають охолонути
Занадто близько, щоб дихати
Я ніколи не говорив моє серце
Дав би вам кожен удар
Уповільнити
Уповільнити
Не майте ілюзій, ви мене притягуєте
Як ніхто інший
Ти можеш мати мене, якщо залишиш мене
Дещо для себе
Надто гарячі вогники
Вони спалюють вас
Забагато занадто рано
Забагато занадто рано
Два серця мають охолонути
Занадто близько, щоб дихати
Я ніколи не говорив моє серце
Дав би вам кожен удар
Уповільнити
Назвіть це страхом
Називайте це, називайте це, як хочете
Вибачте, але я боюся
якщо хтось подзвонить
Хтось називає це любов’ям
Забагато занадто рано
Два серця мають охолонути
Занадто близько, щоб дихати
Я ніколи не говорив моє серце
Дав би вам кожен удар
Уповільнити
Забагато занадто рано
Два серця, о
Занадто близько, щоб дихати
Треба охолонути