Переклад тексту пісні One Step Closer - Marilyn Martin

One Step Closer (оригінал)

Ain’t it funny, destiny is pullin' you back to me
Time waits for no one, I hope nothin' is changed
I’ve been thinkin', I was takin' more than I ever gave
I never thought you knew the rules to my game
Here I am, turnin' back the pages of the book we wrote
Every word can be recreated, I want you to take note
I’m comin' one step closer to you
Now I’m on my way, comin' back to stay
One step closer to you
You’re in my mind, you’re in my heart, whoa
How lonely the road, how havy the load
How was I so blind?
When all that I needed
Was right hre before my eyes
I believe when I can be forgiven, a star will fade
You will see a whole new situation, love will find a way
I’m comin' one step closer to you
Now I’m on my way, comin' back to stay
One step closer to you
You’re in my mind, you’re in my heart, whoa, ho, oh.
One step closer to you…
I believe when I can be forgiven, a star will fade
You will see a whole new situation, love will find a way
One step closer to you
Now I’m on my way, comin' back to stay
One step closer to you
You’re in my mind, in my heart, whoa
One step closer to you
Now my eyes can see, what you mean to me
One step closer to you
You’re in my mind, in my heart
One step closer
One step closer to you, to you (one step closer to you)
One step closer to you
You’re in my mind, in my heart
One step closer to you
I’m comin' one step closer
Oh, one step closer
You’re in my mind, in my heart…

(переклад)

Хіба це не смішно, доля тягне вас назад до мене
Час нікого не чекає, я сподіваюся, що нічого не зміниться
Я думав, я брав більше, ніж коли-небудь дав
Ніколи не думав, що ти знаєш правила моєї гри
Ось я перегортаю сторінки книги, яку ми написали
Кожне слово можна відтворити, я хочу, щоб ви звернули увагу
Я на крок ближче до вас
Тепер я в дорозі, повертаюся, щоб залишитися
На крок ближче до вас
Ти в моїй думці, ти в моєму серці, ой
Яка самотня дорога, який вантаж
Як я був таким осліпим?
Коли все, що мені потрібно
Був прямо перед моїми очами
Я вірю, що коли мене можна пробачити, зірка згасне
Ви побачите зовсім нову ситуацію, любов знайде шлях
Я на крок ближче до вас
Тепер я в дорозі, повертаюся, щоб залишитися
На крок ближче до вас
Ти в моїй думці, ти в моєму серці, ой, хо, ой.
На крок ближче до вас…
Я вірю, що коли мене можна пробачити, зірка згасне
Ви побачите зовсім нову ситуацію, любов знайде шлях
На крок ближче до вас
Тепер я в дорозі, повертаюся, щоб залишитися
На крок ближче до вас
Ти в моїй думці, у моєму серці, ой
На крок ближче до вас
Тепер мої очі бачать, що ти значиш для мене
На крок ближче до вас
Ти в моїй думці, у моєму серці
На один крок ближче
На крок ближче до вас, до вас (на крок ближче до вас)
На крок ближче до вас
Ти в моїй думці, у моєму серці
На крок ближче до вас
Я підходжу на крок ближче
О, на крок ближче
Ти в моїй думці, в моєму серці…