Переклад тексту пісні Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 1. Der Engel - Marilyn Horne, Royal Philharmonic Orchestra, Henry Lewis

Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 1. Der Engel - Marilyn Horne, Royal Philharmonic Orchestra, Henry Lewis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 1. Der Engel, виконавця - Marilyn Horne. Пісня з альбому Marilyn Horne: The Complete Decca Recitals, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 29.02.2008
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Німецька

Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 1. Der Engel

(оригінал)
In der Kindheit frühen Tagen
Hört ich oft von Engeln sagen
Die des Himmels hehre Wonne
Tauschen mit der Erdensonne
Daß, wo bang ein Herz in Sorgen
Schmachtet vor der Welt verborgen
Daß, wo still es will verbluten
Und vergehn in Tränenfluten
Daß, wo brünstig sein Gebet
Einzig um Erlösung fleht
Da der Engel niederschwebt
Und es sanft gen Himmel hebt
Ja, es stieg auch mir ein Engel nieder
Und auf leuchtendem Gefieder
Führt er, ferne jedem Schmerz
Meinen Geist nun himmelwärts!
(переклад)
У ранні роки дитинства
Я часто чую, що говорять про ангелів
Небесне величне блаженство
Обмін із земним сонцем
Туди, де серце б'ється в печалі
нудиться прихований від світу
Там, де все ще хочеться стікати кров’ю
І гинуть у потоках сліз
Там, де палка його молитва
Тільки благає про порятунок
Як ангел левітує вниз
І лагідно підносить його до неба
Так, для мене також зійшов ангел
І на сяючому оперенні
Він веде, далеко не всякий біль
Мій дух тепер до небес!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Der Engel #Wesendonk Lieder


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Habanera ft. Wiener Opernchor, Wiener Opernorchester, Henry Lewis 2008
Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, R. 288 / Act II - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" ft. Wiener Opernorchester, Henry Lewis, Камиль Сен-Санс 2008
Bellini: Norma - Mira, o Norma ft. Marilyn Horne, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge 2000
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Let It Be ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Hey You 2011
Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Jader Bignamini, Джакомо Пуччини 2018
The Power of the Spirit ft. Royal Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, William Spaulding 2020
Rule Britannia ft. Carl Davis 2011
The Magic Of Love ft. Lionel Richie, Jay Berliner, Jeff Bova 2020
Buongiorno a te ft. Antonella Pepe 2020
Darlin’ ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra 2014
Border Song (Holy Moses) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Livin' On A Prayer 2014

Тексти пісень виконавця: Marilyn Horne
Тексти пісень виконавця: Royal Philharmonic Orchestra