| Bellini: Norma - Mira, o Norma (оригінал) | Bellini: Norma - Mira, o Norma (переклад) |
|---|---|
| Mira, o Norma, a' tuoi ginocchi | Ціліться, Норма, у свої коліна |
| Questi cari tuoi pargoletti! | Ці дорогі ваші малечі! |
| Ah! | Ах! |
| Pietade di lor ti tocchi, | П'єтаду з них ти торкаєшся, |
| Se non hai di te pietà! | Якщо ти не жалієш себе! |
| Ah! | Ах! |
| Perché, perché la mia costanza | Чому, бо моя сталість |
| Vuoi scemar con molli affetti? | Хочеш згаснути з м’якими ласками? |
| Più lusinghe, ah, più speranza | Більше лестощів, ах, більше надії |
| Presso a morte un cor non ha! | Серце близько до смерті не має! |
| Mira questi cari pargoletti, | Цільтесь у цих любих маленьких діточок, |
| Questi cari, ah, li vedi, ah! | Ці дорогі, ах, бачиш їх, ах! |
| Mira, o Norma, a' tuoi ginocchi, ecc. | Ціліться, Норма, в коліна тощо. |
| Ah! | Ах! |
| Perché, perché la mia costanza, ecc. | Чому, чому моя сталість і т.д. |
| Cedi! | Поступатися! |
| Deh, cedi! | Ой, здайся! |
| Ah! | Ах! |
| Lasciami! | Залиш мене! |
| Ei t’ama. | Він любить тебе. |
| Ei già sen pente. | Він уже сентиментальний. |
| E tu? | І ти? |
| L’amai. | Я любив це. |
| Quest’anima | Ця душа |
| Sol l’amistade or sente. | Sol l'amistade або почуй. |
| O giovinetta! | О молода дівчино! |
| E vuoi? | А ти хочеш? |
| Renderti i dritti tuoi, | Зробіть свої права своїми, |
| O teco al cielo agli uomini | О з вами на небі для людей |
| Giuro celarmi ognor. | Я клянусь ховати один одного. |
| Sì. Hai vinto. | Так, ти виграв. |
| Abbracciami. | Обійми мене. |
| Trovo un’amica amor. | Я знаходжу кохання друга. |
| Sì, fino all’ore estreme | Так, до крайніх годин |
| Compagna tua m’avrai. | Ти будеш мати мене своїм супутником. |
| Per ricovrarci insieme | Щоб разом знайти притулок |
| Ampia è la terra assai. | Земля величезна. |
| Teco del fato all’onte | Teco del Fate alonte |
| Ferma opporrò la fronte, | Зупинись, я буду протистояти своєму чолу, |
| Finchè il tuo core a battere | Поки твоє ядро не б'ється |
| Io senta sul mio cor, sì. | Я відчуваю на серці, так. |
Переклад тексту пісні Bellini: Norma - Mira, o Norma - Dame Joan Sutherland, Marilyn Horne, London Symphony Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bellini: Norma - Mira, o Norma , виконавця -Dame Joan Sutherland
Пісня з альбому: Bellini: Collectors Edition (10 CDs) -
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Decca
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Norma
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
Habanera ft. Wiener Opernchor, Wiener Opernorchester, Henry Lewis | 2008 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 1967 | |
| 2019 | |
| 1972 | |
| 2020 | |
Bellini: Norma / Act 1 - "Casta Diva" ft. International Chamber Soloists, Orchestra La Scintilla, Ádám Fischer | 2009 |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
Flotow: Martha, Act III - M'appari ft. Richard Bonynge, The New Philharmonia Orchestra | 1996 |
| 1992 | |
| 2020 | |
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden | 2020 |